Kostenloser Versand ab 100 € · 14 Tage Rückgaberecht

BMW R 12 G/S Sumo: il boxer diventa supermotard. Cosa cambia, quanto costa e se è legale in Italia

News Motorradzubehör
BMW R 12 G/S Sumo nera opaca di profilo destro, con cerchi a raggi dorati da 17 pollici, forcella dorata e scarico alto
Aggiornato 16 ottobre 2026Lettura 11 minFonti: BMW Motorrad, Classicbike-Raisch via Pipeburn, inSella, Moto.it, ACI

In breve

La BMW R 12 G/S Sumo non è una moto BMW: è una special costruita dall'officina tedesca Classicbike-Raisch, che ha trasformato la R 12 G/S in supermotard montando ruote da 17 pollici davanti e dietro. Il motore boxer da 1.170 cm³ resta di serie, con 109 CV e 115 Nm; cambiano cerchi, gomme, dischi freno, scarico, codino e comandi.

La trasformazione completa costa 10.000 euro IVA inclusa in Germania, collaudo TÜV compreso, da aggiungere al prezzo della moto: in Italia la R 12 G/S parte da 17.900 euro. Qui trovi cosa è stato modificato e perché, cosa resta da chiarire, cosa serve per circolare in Italia e quali accessori montano oggi sulla R 12 G/S.

  • Chi l'ha fatta: Classicbike-Raisch, officina specializzata in parti per BMW Heritage e Triumph Modern Classic.
  • Cosa cambia: 21/17 pollici diventano 17/17, gomme Pirelli Diablo Supercorsa SP, anelli ABS rifatti per la nuova circonferenza.
  • Prezzo: 10.000 € chiavi in mano; i pezzi si comprano anche singolarmente.
  • In Italia: il collaudo TÜV vale in Germania. Da noi le modifiche fuori libretto richiedono visita e prova in Motorizzazione (art. 78 CdS).

La R 12 G/S Sumo è una special di un'officina tedesca, non un modello BMW

La prima cosa da chiarire, perché in rete il titolo fa pensare a una novità di listino: BMW Motorrad non vende una R 12 G/S supermotard e non ha annunciato di volerla fare.

Chi sono i Raisch

Classicbike-Raisch è un'azienda di famiglia guidata da tre fratelli, con sede a Rheda-Wiedenbrück, in Nordreno-Vestfalia. Sviluppa e vende componenti per le BMW della famiglia Heritage (R nineT, R 12, R 18) e per le Triumph Modern Classic, e costruisce moto uniche. I fratelli hanno corso in pista con le supermotard e, secondo il racconto pubblicato da Pipeburn, la Sumo nasce per loro stessi, non su commissione di un cliente: l'idea era portare la formula del motard su un bicilindrico BMW di grossa cilindrata, e la R 12 G/S uscita nel 2025 ha offerto la base giusta.

Informazione Cosa sappiamo Livello di certezza
Costruttore Classicbike-Raisch, Germania Dichiarato dal preparatore
Moto di base BMW R 12 G/S (dal 2025) Dichiarato dal preparatore
Componenti montati Cerchi Kineo, gomme Pirelli Diablo Supercorsa SP, dischi Wave, scarico Unit Garage, frecce Motogadget, specchi M.View Dichiarato dal preparatore
Prezzo della trasformazione 10.000 € IVA inclusa, pezzi, manodopera e TÜV Dichiarato dal preparatore
Misure di gomme e dischi Non comunicate Sconosciuto
Peso Non comunicato Sconosciuto
Versione BMW di serie Nessun annuncio Non esiste

Sulla data: la moto è stata raccontata dalle testate tra l'8 e il 12 ottobre 2026 (Moto.it, Visordown, inSella), sulla base dell'articolo di Pipeburn. Non c'è stata una presentazione a un salone.

Motore e sospensioni restano di serie, tutto il resto è da motard

La trasformazione lavora sulle parti che decidono come la moto tocca l'asfalto. Il boxer non viene aperto, la forcella e il Paralever restano quelli BMW.

17 / 17"Ruote Sumo (di serie 21 / 17")
109 CVPotenza invariata, dato BMW
210 / 200 mmEscursioni invariate
10.000 €Trasformazione chiavi in mano
BMW R 12 G/S Sumo nera opaca di profilo destro, con cerchi a raggi dorati da 17 pollici, forcella dorata e scarico alto
La Sumo di profilo: cerchi Kineo dorati da 17 pollici, scarico Unit Garage alto e codino corto. Foto Classicbike-Raisch.
Voce R 12 G/S di serie R 12 G/S Sumo
Motore Boxer 1.170 cm³ aria/olio, 109 CV a 7.000 giri, 115 Nm a 6.500 Invariato
Forcella Rovesciata 45 mm, regolabile, 210 mm di escursione Invariata
Posteriore Paralever con mono regolabile, 200 mm, trasmissione a cardano Invariato
Cerchi A raggi, 21" davanti e 17" dietro (18" dietro con Enduro Package Pro) Kineo a raggi tubeless, 17" × 3,75 davanti e 17" × 5,5 dietro
Pneumatici 90/90-21 e 150/70 R17 Pirelli Diablo Supercorsa SP (misure non comunicate)
Freni 2 dischi da 310 mm, pinze flottanti a 2 pistoncini; dietro 265 mm; ABS Pro Dischi a margherita Wave davanti e dietro; ABS mantenuto con anelli rifatti
Scarico Monoflusso a sinistra, silenziatore alto Unit Garage 2 in 1 inox, alto lungo il codino, omologato
Codino Portatarga in plastica Codino corto Raisch, frecce spostate vicino al parafango
Comandi e dettagli Di serie Leve Raisch, frecce Motogadget m-Blaze Pin, specchio a fine manubrio M.View Spy 50
Protezioni Optional di catalogo Paramotore, protezioni forcella e mono, griglia radiatore e paraffaro mantenuti
Peso 229 kg dichiarati nel listino inSella; 223,5 kg in ordine di marcia rilevati dal centro prove inSella Non comunicato

Dati della R 12 G/S di serie: BMW Motorrad e scheda Moto.it del lancio; peso dal listino e dal centro prove di inSella. Dati della Sumo: Classicbike-Raisch tramite Pipeburn, ripresi da Moto.it e inSella.

Il 17 pollici davanti è il cuore della trasformazione, e non è solo estetica

Passare da un 21 a un 17 all'anteriore cambia il modo in cui la moto entra in curva, frena e legge la velocità. Tre conseguenze tecniche che i comunicati non spiegano.

BMW R 12 G/S Sumo vista di tre quarti anteriore su fondo bianco, con paraffaro a griglia, paracoppa e gomme stradali sportive
Davanti il 17 pollici con dischi Wave e gomma Pirelli Diablo Supercorsa SP; restano paraffaro e paracoppa. Foto Classicbike-Raisch.

1. Sterzo e impronta a terra

Una ruota più piccola ha meno inerzia e un effetto giroscopico minore: la moto scende in piega con meno sforzo sul manubrio. In più una gomma stradale da 17 pollici con cerchio da 3,75 pollici offre un'impronta più larga del 90/90-21 tassellato o misto. È la ragione per cui tutte le supermotard nascono così. Di contro, un anteriore più basso abbassa leggermente l'avantreno e modifica l'assetto: la geometria finale della Sumo non è stata dichiarata.

2. ABS e controllo di trazione

Il sistema BMW calcola la velocità di ogni ruota contando i denti di un anello fonico. Una ruota da 17 pollici ha una circonferenza di rotolamento diversa da quella da 21: con l'anello di serie la centralina vedrebbe le due ruote girare a velocità incompatibili e potrebbe intervenire a sproposito o segnalare un errore. Per questo Classicbike-Raisch fornisce anelli ABS modificati con la conversione. È il dettaglio che separa una trasformazione fatta bene da un cambio di cerchi improvvisato.

3. Sospensioni lunghe su una moto da asfalto

Forcella da 210 mm e posteriore da 200 mm restano quelli della G/S. In frenata forte l'avantreno affonda molto più che su una stradale, e lo spostamento di carico è più marcato. Le supermotard da corsa vivono di questo compromesso, ma su una moto di oltre 220 kg conta come sono tarate le sospensioni: la forcella BMW è regolabile, e la messa a punto diventa parte del lavoro.

Sulle gomme: la Pirelli Diablo Supercorsa SP è un pneumatico supersportivo omologato per la strada ma pensato anche per la pista. Dà il meglio in temperatura e sull'asciutto; a freddo e sul bagnato chiede più attenzione di una gomma touring. Va scelta sapendolo.

10.000 euro di trasformazione: il conto completo parte da quasi 28.000

Il prezzo del kit chiavi in mano è chiaro; il resto dipende da dove compri la moto e da quanto vuoi fare da solo.

Voce Importo Nota
BMW R 12 G/S nuova, Italia da 17.900 € Prezzo di listino base
BMW R 12 G/S nuova, Germania 16.990 € Dato riportato da Visordown
Trasformazione Sumo completa 10.000 € IVA inclusa Pezzi, manodopera e collaudo TÜV in Germania
Totale indicativo con moto acquistata in Italia circa 27.900 € Esclusi trasporto in Germania e pratiche italiane
Fai-da-te Variabile Tutti i componenti sono in vendita singolarmente sullo shop Classicbike-Raisch

Kit completo o pezzo per pezzo

Il fatto che i componenti siano acquistabili separatamente apre una strada intermedia: c'è chi monterà solo il codino corto e lo scarico alto, lasciando le ruote di serie, e chi farà il treno di ruote da 17 pollici per usarlo come secondo set da asfalto, rimontando il 21 per i viaggi in fuoristrada. In quest'ultimo caso conviene ricordare che gli anelli ABS seguono le ruote: ogni set deve avere quello corretto.

In Italia il collaudo TÜV non basta: serve la visita in Motorizzazione

La Sumo è omologata per la strada in Germania. Una moto targata in Italia segue le regole del Codice della Strada italiano, e i cambi di ruote e pneumatici fuori libretto sono il caso tipico.

Cosa dice l'articolo 78

L'articolo 78 del Codice della Strada prevede visita e prova presso gli uffici della Motorizzazione quando si modificano caratteristiche costruttive o funzionali del veicolo indicate nella carta di circolazione. Ruote da 17 pollici davanti al posto del 21, con pneumatici di misura diversa da quelle omologate, rientrano tra queste modifiche. Chi circola senza aver fatto il collaudo rischia una sanzione da 430 a 1.731 euro e il ritiro della carta di circolazione, secondo il testo pubblicato dall'ACI.

  1. Verifica prima di comprare. Chiedi alla Motorizzazione della tua provincia, o a uno studio di consulenza automobilistica, quali documenti servono per collaudare ruote e pneumatici diversi da quelli del libretto.
  2. Raccogli le certificazioni dei componenti. Per lo scarico, il marchio di omologazione deve essere inciso sul pezzo e il certificato va tenuto a bordo. Per cerchi e gomme serve la documentazione tecnica del produttore.
  3. Fai collaudare e aggiornare la carta di circolazione. Solo dopo la visita con esito positivo le nuove misure diventano legali su strada.
  4. Avvisa l'assicurazione. Una modifica non dichiarata può creare problemi in caso di sinistro.

Due parti non toccano il libretto allo stesso modo. Leve, specchi e frecce si sostituiscono con componenti omologati senza collaudo, purché rispettino le norme (per gli specchi, il regolamento UNECE R81). Ruote e misure dei pneumatici invece sì. Verifica sempre con la Motorizzazione prima di intervenire. Non siamo avvocati né un ufficio pratiche: questo è un orientamento, non una consulenza legale.

Per un quadro sulle norme in arrivo per chi va in moto trovi il nostro approfondimento sul nuovo Codice della Strada e le moto.

BMW il boxer motard l'aveva già fatto: la HP2 Megamoto del 2007

L'idea dei Raisch ha un precedente ufficiale. Nel 2007 BMW lanciò la HP2 Megamoto, derivata dalla HP2 Enduro, con ruote da 17 pollici e componenti da supermotard. Restò a listino fino al 2012.

Voce BMW HP2 Megamoto (2007) R 12 G/S Sumo (2026)
Origine Modello di serie BMW Special di un preparatore
Motore Boxer 1.170 cm³ 4 valvole per cilindro, 113 CV Boxer 1.170 cm³ aria/olio DOHC, 109 CV
Coppia 115 Nm a 6.000 giri 115 Nm a 6.500 giri
Peso 178 kg a secco Non comunicato (la base pesa 229 kg in ordine di marcia)
Freni anteriori 2 dischi flottanti da 320 mm, pinze a 4 pistoncini, senza ABS Dischi Wave, ABS mantenuto
Sospensioni Forcella Marzocchi 45 mm, mono Öhlins Forcella BMW 45 mm e Paralever di serie
Prezzo 18.500 € (2007) 17.900 € + 10.000 €

Cosa racconta il confronto

La Megamoto era un progetto nato leggero: quasi 180 kg a secco, telaio da enduro specialistica. La Sumo parte da una moto heritage pensata per strada e sterrato, molto più pesante, e punta su carattere e stile più che sul peso. Chi cerca il motard boxer da guidare al limite trova nella Megamoto usata il riferimento; chi ha già una R 12 G/S e vuole una seconda personalità trova nella Sumo una strada concreta. La storia completa della famiglia G/S, dalla R 80 G/S del 1980 in poi, è nel nostro articolo su la storia della GS.

Dati HP2 Megamoto: prova Moto.it del 2 luglio 2007.

Ha senso per chi usa la G/S sull'asfalto, non per chi la porta in fuoristrada

Una supermotard da 109 CV con le sospensioni lunghe è una moto divertente e particolare. Non è una moto da tutto.

Ha senso se
  • Usi la R 12 G/S quasi solo su strade di montagna asfaltate
  • Ti interessa una moto unica più del prezzo di rivendita
  • Vuoi un secondo treno di ruote da asfalto da alternare al 21
  • Hai esperienza di supermotard o di guida sportiva
Non fa per te se
  • Viaggi su sterrato o carichi la moto con valigie
  • Giri spesso con il passeggero: il codino corto lo penalizza
  • Non vuoi affrontare collaudo e pratiche in Italia
  • Cerchi una supermotard leggera: con una base di oltre 220 kg non lo sarà

Gli accessori che montano oggi sulla R 12 G/S, Sumo o di serie

Sulla R 12 G/S il catalogo dedicato è ancora corto, perché la moto è recente. Ti diciamo cosa è progettato per lei e cosa è universale, senza forzare compatibilità che non esistono.

Adesivi antiscivolo serbatoio R 12 G/SEazi-Grip · 2025-2026
Adesivi antiscivolo Eazi-Grip sagomati sul serbatoio della BMW R 12 G/S
Compatibilità
BMW R 12 G/S 2025-2026, sagomati sul modello
Versioni
EVO a cupolette, PRO a basso profilo, Silicone
A cosa servono
Ginocchia ferme in frenata e in curva, vernice protetta
Prezzo
da 73,00 €
Esaurito Dato dichiarato Eazi-GripAccessori R 12 G/S

Su una moto guidata da motard, con frenate forti e cambi di direzione rapidi, stringere il serbatoio con le ginocchia scarica polsi e braccia. È il motivo per cui la versione EVO, la più aggressiva, nasce per la pista.

Borsa posteriore vintage 40 L in canvasLOBOO · BWB40BK
Borsa posteriore vintage in canvas cerato nero con fibbie color ottone
Capacità
40 litri, 55 × 30 × 25 cm
Chiusura
Roll-top magnetica brevettata
Materiale
Canvas cerato, finiture in PU, fibbie color ottone
Fissaggio
Universale, 4 punti di ancoraggio ai lati della coda
Prezzo
198,00 €
Disponibile Dato dichiarato LOBOOVedi la borsa

Con il codino corto della Sumo spariscono la sella passeggero lunga e parte dei punti di ancoraggio: una borsa da 40 litri ha senso sulla R 12 G/S di serie, non sulla versione motard. Il canvas cerato, poi, va asciugato dopo la pioggia: per l'acqua battente meglio una borsa in TPU. Quale capacità scegliere lo spieghiamo in borsa posteriore da moto: 40, 50, 66 o 90 litri.

Per gli altri modelli della Casa bavarese trovi tutto nella raccolta accessori per moto BMW. Se stai pensando agli specchi a fine manubrio come quelli della Sumo, prima di comprarli leggi la nostra guida agli specchietti pieghevoli e alla norma UNECE R81.

Domande frequenti sulla BMW R 12 G/S Sumo

Cos'è la BMW R 12 G/S Sumo?
È una special costruita dall'officina tedesca Classicbike-Raisch partendo dalla BMW R 12 G/S di serie. I preparatori l'hanno trasformata in supermotard con ruote da 17 pollici davanti e dietro, gomme stradali sportive, dischi freno, scarico, codino e comandi diversi. Il motore boxer resta di serie.
La R 12 G/S Sumo è un modello ufficiale BMW?
No. BMW Motorrad non vende una R 12 G/S supermotard e non ha annunciato di volerla produrre. È una trasformazione di un'officina indipendente, acquistabile come servizio completo o come singoli componenti.
Quanto costa la trasformazione Sumo?
Classicbike-Raisch chiede 10.000 euro IVA inclusa per la conversione completa, con pezzi, manodopera e collaudo TÜV per la strada in Germania. La moto va acquistata a parte: in Italia la R 12 G/S parte da 17.900 euro, quindi il totale indicativo è di circa 27.900 euro.
Che cerchi e gomme monta la Sumo?
Cerchi Kineo a raggi compatibili tubeless da 17 pollici, larghi 3,75 pollici davanti e 5,5 pollici dietro, con pneumatici Pirelli Diablo Supercorsa SP. Le misure esatte delle gomme non sono state comunicate. Di serie la R 12 G/S monta un 90/90-21 davanti e un 150/70 R17 dietro.
Il motore della R 12 G/S Sumo è modificato?
No. Il boxer da 1.170 cm³ raffreddato ad aria e olio resta di serie, con i 109 CV a 7.000 giri e i 115 Nm a 6.500 giri dichiarati da BMW. Cambia solo lo scarico, un 2 in 1 in acciaio inox di Unit Garage montato alto lungo il codino.
L'ABS funziona ancora con le ruote da 17 pollici?
Sì, secondo il preparatore. Con la conversione vengono forniti anelli ABS modificati, perché una ruota da 17 pollici ha una circonferenza diversa da quella da 21 e con l'anello di serie la centralina leggerebbe velocità sbagliate. ABS e controllo di trazione restano così attivi.
Si può circolare in Italia con la R 12 G/S Sumo?
Il collaudo TÜV vale per la Germania. Su una moto targata in Italia, ruote e pneumatici di misura diversa da quelle della carta di circolazione richiedono visita e prova in Motorizzazione secondo l'articolo 78 del Codice della Strada. Senza collaudo il testo pubblicato dall'ACI prevede una sanzione da 430 a 1.731 euro e il ritiro della carta di circolazione.
Le sospensioni sono state cambiate?
No. Restano la forcella rovesciata BMW da 45 mm regolabile, con 210 mm di escursione, e il Paralever posteriore con 200 mm. Sono escursioni lunghe per una supermotard: in frenata forte l'avantreno affonda di più e la regolazione diventa importante.
Quanto pesa la R 12 G/S Sumo?
Il peso non è stato comunicato. La R 12 G/S di serie è dichiarata 229 kg nel listino inSella e il centro prove inSella l'ha pesata a 223,5 kg in ordine di marcia. Cerchi più leggeri e codino corto tolgono qualcosa, ma non risulta un dato ufficiale.
Si possono comprare solo alcuni pezzi della Sumo?
Sì. Tutti i componenti sono in vendita singolarmente sullo shop online di Classicbike-Raisch, quindi è possibile fare la conversione in proprio o montare solo alcune parti, come codino, scarico o leve. Se si alternano due treni di ruote, ciascuno deve avere il proprio anello ABS corretto.
BMW ha mai fatto una boxer supermotard?
Sì. La BMW HP2 Megamoto, presentata nel 2007 e in listino fino al 2012, aveva un boxer da 1.170 cm³ da 113 CV, 178 kg a secco, forcella Marzocchi, mono Öhlins e doppio disco da 320 mm. Costava 18.500 euro. La Sumo ne riprende l'idea su una base heritage più pesante.
La Sumo è adatta a viaggiare?
Poco. Il codino corto riduce lo spazio per passeggero e bagagli, le gomme supersportive rendono meno a freddo e sul bagnato e il fuoristrada è escluso. È pensata per divertirsi su strade di montagna asfaltate, non per i viaggi con le valigie.
Quali accessori Endurrad sono compatibili con la R 12 G/S?
A catalogo ci sono gli adesivi antiscivolo per serbatoio Eazi-Grip sagomati sulla R 12 G/S 2025-2026 e la protezione antigraffio della strumentazione, raccolti nella collezione Accessori BMW R 12. Tra gli universali, la borsa posteriore vintage in canvas da 40 litri si fissa sulla moto di serie; sulla Sumo, con il codino corto, i punti di ancoraggio cambiano.

Guide correlate

Hai una R 12 G/S o un'altra BMW boxer?

Scrivici marca, modello e anno della tua moto: ti diciamo quali accessori a catalogo sono davvero compatibili e cosa conviene aspettare.

Accessori BMW R 12 G/S

Hast du eine Frage zu deinem Motorrad? Wir antworten dir von Montag bis Freitag, 8:30–17:30 Uhr.
Scrivici su WhatsApp

Commenti

Dallo shop Endurrad

Prima di partire: gli accessori che servono sempre

-33%
Endurrad Universelle 30-Liter-Hecktaschen
€78,68 Prezzo di listino €118,03
Consegna in 2-3 giorni lavorativi
-9%
LOBOO Tragbarer LOBOO-Kompressor CP06 für Motorräder und Autos | 150 PSI, 35 L/min, 294 g 4,0 (1) recensioni
€49,18 Prezzo di listino €54,10
Consegna in 2-3 giorni lavorativi
-9%
LOBOO Tubeless-Reparaturset für Motorräder mit Zange und Etui
€31,48 Prezzo di listino €34,43
Consegna in 2-3 giorni lavorativi

Dal blog

Altri articoli

Tutti gli articoli
{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@id":"\/blogs\/news-motorradzubehor\/bmw-r-12-gs-sumo-supermotard#article","@type":"Article","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endurrad.de\/blogs\/news-motorradzubehor\/bmw-r-12-gs-sumo-supermotard"},"articleBody":"\n\nAggiornato 16 ottobre 2026Lettura 11 minFonti: BMW Motorrad, Classicbike-Raisch via Pipeburn, inSella, Moto.it, ACI\n\n\nIn breve\nLa BMW R 12 G\/S Sumo non è una moto BMW: è una special costruita dall'officina tedesca Classicbike-Raisch, che ha trasformato la R 12 G\/S in supermotard montando ruote da 17 pollici davanti e dietro. Il motore boxer da 1.170 cm³ resta di serie, con 109 CV e 115 Nm; cambiano cerchi, gomme, dischi freno, scarico, codino e comandi.\nLa trasformazione completa costa 10.000 euro IVA inclusa in Germania, collaudo TÜV compreso, da aggiungere al prezzo della moto: in Italia la R 12 G\/S parte da 17.900 euro. Qui trovi cosa è stato modificato e perché, cosa resta da chiarire, cosa serve per circolare in Italia e quali accessori montano oggi sulla R 12 G\/S.\n\n\nChi l'ha fatta: Classicbike-Raisch, officina specializzata in parti per BMW Heritage e Triumph Modern Classic.\n\nCosa cambia: 21\/17 pollici diventano 17\/17, gomme Pirelli Diablo Supercorsa SP, anelli ABS rifatti per la nuova circonferenza.\n\nPrezzo: 10.000 € chiavi in mano; i pezzi si comprano anche singolarmente.\n\nIn Italia: il collaudo TÜV vale in Germania. Da noi le modifiche fuori libretto richiedono visita e prova in Motorizzazione (art. 78 CdS).\n\n\nIn questa guida\n\nCos'è la R 12 G\/S Sumo\nSerie contro Sumo\nPerché il 17 pollici cambia tutto\nQuanto costa davvero\nSi può circolare in Italia?\nIl precedente HP2 Megamoto\nPer chi ha senso\nAccessori per R 12 G\/S\nDomande frequenti\n\n\n\nLa R 12 G\/S Sumo è una special di un'officina tedesca, non un modello BMW\nLa prima cosa da chiarire, perché in rete il titolo fa pensare a una novità di listino: BMW Motorrad non vende una R 12 G\/S supermotard e non ha annunciato di volerla fare.\n\nChi sono i Raisch\nClassicbike-Raisch è un'azienda di famiglia guidata da tre fratelli, con sede a Rheda-Wiedenbrück, in Nordreno-Vestfalia. Sviluppa e vende componenti per le BMW della famiglia Heritage (R nineT, R 12, R 18) e per le Triumph Modern Classic, e costruisce moto uniche. I fratelli hanno corso in pista con le supermotard e, secondo il racconto pubblicato da Pipeburn, la Sumo nasce per loro stessi, non su commissione di un cliente: l'idea era portare la formula del motard su un bicilindrico BMW di grossa cilindrata, e la R 12 G\/S uscita nel 2025 ha offerto la base giusta.\n\n\n\n\nInformazione\nCosa sappiamo\nLivello di certezza\n\n\n\nCostruttore\nClassicbike-Raisch, Germania\nDichiarato dal preparatore\n\n\nMoto di base\nBMW R 12 G\/S (dal 2025)\nDichiarato dal preparatore\n\n\nComponenti montati\nCerchi Kineo, gomme Pirelli Diablo Supercorsa SP, dischi Wave, scarico Unit Garage, frecce Motogadget, specchi M.View\nDichiarato dal preparatore\n\n\nPrezzo della trasformazione\n10.000 € IVA inclusa, pezzi, manodopera e TÜV\nDichiarato dal preparatore\n\n\nMisure di gomme e dischi\nNon comunicate\nSconosciuto\n\n\nPeso\nNon comunicato\nSconosciuto\n\n\nVersione BMW di serie\nNessun annuncio\nNon esiste\n\n\n\n\nSulla data: la moto è stata raccontata dalle testate tra l'8 e il 12 ottobre 2026 (Moto.it, Visordown, inSella), sulla base dell'articolo di Pipeburn. Non c'è stata una presentazione a un salone.\n\n\n\nMotore e sospensioni restano di serie, tutto il resto è da motard\nLa trasformazione lavora sulle parti che decidono come la moto tocca l'asfalto. Il boxer non viene aperto, la forcella e il Paralever restano quelli BMW.\n\n\n17 \/ 17\"Ruote Sumo (di serie 21 \/ 17\")\n\n\n109 CVPotenza invariata, dato BMW\n\n\n210 \/ 200 mmEscursioni invariate\n\n\n10.000 €Trasformazione chiavi in mano\n\n\nLa Sumo di profilo: cerchi Kineo dorati da 17 pollici, scarico Unit Garage alto e codino corto. Foto Classicbike-Raisch.\n\n\n\nVoce\nR 12 G\/S di serie\nR 12 G\/S Sumo\n\n\n\nMotore\nBoxer 1.170 cm³ aria\/olio, 109 CV a 7.000 giri, 115 Nm a 6.500\nInvariato\n\n\nForcella\nRovesciata 45 mm, regolabile, 210 mm di escursione\nInvariata\n\n\nPosteriore\nParalever con mono regolabile, 200 mm, trasmissione a cardano\nInvariato\n\n\nCerchi\nA raggi, 21\" davanti e 17\" dietro (18\" dietro con Enduro Package Pro)\nKineo a raggi tubeless, 17\" × 3,75 davanti e 17\" × 5,5 dietro\n\n\nPneumatici\n90\/90-21 e 150\/70 R17\nPirelli Diablo Supercorsa SP (misure non comunicate)\n\n\nFreni\n2 dischi da 310 mm, pinze flottanti a 2 pistoncini; dietro 265 mm; ABS Pro\nDischi a margherita Wave davanti e dietro; ABS mantenuto con anelli rifatti\n\n\nScarico\nMonoflusso a sinistra, silenziatore alto\nUnit Garage 2 in 1 inox, alto lungo il codino, omologato\n\n\nCodino\nPortatarga in plastica\nCodino corto Raisch, frecce spostate vicino al parafango\n\n\nComandi e dettagli\nDi serie\nLeve Raisch, frecce Motogadget m-Blaze Pin, specchio a fine manubrio M.View Spy 50\n\n\nProtezioni\nOptional di catalogo\nParamotore, protezioni forcella e mono, griglia radiatore e paraffaro mantenuti\n\n\nPeso\n229 kg dichiarati nel listino inSella; 223,5 kg in ordine di marcia rilevati dal centro prove inSella\nNon comunicato\n\n\n\n\nDati della R 12 G\/S di serie: BMW Motorrad e scheda Moto.it del lancio; peso dal listino e dal centro prove di inSella. Dati della Sumo: Classicbike-Raisch tramite Pipeburn, ripresi da Moto.it e inSella.\n\n\n\nIl 17 pollici davanti è il cuore della trasformazione, e non è solo estetica\nPassare da un 21 a un 17 all'anteriore cambia il modo in cui la moto entra in curva, frena e legge la velocità. Tre conseguenze tecniche che i comunicati non spiegano.\nDavanti il 17 pollici con dischi Wave e gomma Pirelli Diablo Supercorsa SP; restano paraffaro e paracoppa. Foto Classicbike-Raisch.\n\n1. Sterzo e impronta a terra\nUna ruota più piccola ha meno inerzia e un effetto giroscopico minore: la moto scende in piega con meno sforzo sul manubrio. In più una gomma stradale da 17 pollici con cerchio da 3,75 pollici offre un'impronta più larga del 90\/90-21 tassellato o misto. È la ragione per cui tutte le supermotard nascono così. Di contro, un anteriore più basso abbassa leggermente l'avantreno e modifica l'assetto: la geometria finale della Sumo non è stata dichiarata.\n\n\n2. ABS e controllo di trazione\nIl sistema BMW calcola la velocità di ogni ruota contando i denti di un anello fonico. Una ruota da 17 pollici ha una circonferenza di rotolamento diversa da quella da 21: con l'anello di serie la centralina vedrebbe le due ruote girare a velocità incompatibili e potrebbe intervenire a sproposito o segnalare un errore. Per questo Classicbike-Raisch fornisce anelli ABS modificati con la conversione. È il dettaglio che separa una trasformazione fatta bene da un cambio di cerchi improvvisato.\n\n\n3. Sospensioni lunghe su una moto da asfalto\nForcella da 210 mm e posteriore da 200 mm restano quelli della G\/S. In frenata forte l'avantreno affonda molto più che su una stradale, e lo spostamento di carico è più marcato. Le supermotard da corsa vivono di questo compromesso, ma su una moto di oltre 220 kg conta come sono tarate le sospensioni: la forcella BMW è regolabile, e la messa a punto diventa parte del lavoro.\n\nSulle gomme: la Pirelli Diablo Supercorsa SP è un pneumatico supersportivo omologato per la strada ma pensato anche per la pista. Dà il meglio in temperatura e sull'asciutto; a freddo e sul bagnato chiede più attenzione di una gomma touring. Va scelta sapendolo.\n\n\n\n10.000 euro di trasformazione: il conto completo parte da quasi 28.000\nIl prezzo del kit chiavi in mano è chiaro; il resto dipende da dove compri la moto e da quanto vuoi fare da solo.\n\n\n\nVoce\nImporto\nNota\n\n\n\nBMW R 12 G\/S nuova, Italia\nda 17.900 €\nPrezzo di listino base\n\n\nBMW R 12 G\/S nuova, Germania\n16.990 €\nDato riportato da Visordown\n\n\nTrasformazione Sumo completa\n10.000 € IVA inclusa\nPezzi, manodopera e collaudo TÜV in Germania\n\n\nTotale indicativo con moto acquistata in Italia\ncirca 27.900 €\nEsclusi trasporto in Germania e pratiche italiane\n\n\nFai-da-te\nVariabile\nTutti i componenti sono in vendita singolarmente sullo shop Classicbike-Raisch\n\n\n\n\n\nKit completo o pezzo per pezzo\nIl fatto che i componenti siano acquistabili separatamente apre una strada intermedia: c'è chi monterà solo il codino corto e lo scarico alto, lasciando le ruote di serie, e chi farà il treno di ruote da 17 pollici per usarlo come secondo set da asfalto, rimontando il 21 per i viaggi in fuoristrada. In quest'ultimo caso conviene ricordare che gli anelli ABS seguono le ruote: ogni set deve avere quello corretto.\n\n\n\n\nIn Italia il collaudo TÜV non basta: serve la visita in Motorizzazione\nLa Sumo è omologata per la strada in Germania. Una moto targata in Italia segue le regole del Codice della Strada italiano, e i cambi di ruote e pneumatici fuori libretto sono il caso tipico.\n\nCosa dice l'articolo 78\nL'articolo 78 del Codice della Strada prevede visita e prova presso gli uffici della Motorizzazione quando si modificano caratteristiche costruttive o funzionali del veicolo indicate nella carta di circolazione. Ruote da 17 pollici davanti al posto del 21, con pneumatici di misura diversa da quelle omologate, rientrano tra queste modifiche. Chi circola senza aver fatto il collaudo rischia una sanzione da 430 a 1.731 euro e il ritiro della carta di circolazione, secondo il testo pubblicato dall'ACI.\n\n\n\nVerifica prima di comprare. Chiedi alla Motorizzazione della tua provincia, o a uno studio di consulenza automobilistica, quali documenti servono per collaudare ruote e pneumatici diversi da quelli del libretto.\n\nRaccogli le certificazioni dei componenti. Per lo scarico, il marchio di omologazione deve essere inciso sul pezzo e il certificato va tenuto a bordo. Per cerchi e gomme serve la documentazione tecnica del produttore.\n\nFai collaudare e aggiornare la carta di circolazione. Solo dopo la visita con esito positivo le nuove misure diventano legali su strada.\n\nAvvisa l'assicurazione. Una modifica non dichiarata può creare problemi in caso di sinistro.\n\nDue parti non toccano il libretto allo stesso modo. Leve, specchi e frecce si sostituiscono con componenti omologati senza collaudo, purché rispettino le norme (per gli specchi, il regolamento UNECE R81). Ruote e misure dei pneumatici invece sì. Verifica sempre con la Motorizzazione prima di intervenire. Non siamo avvocati né un ufficio pratiche: questo è un orientamento, non una consulenza legale.\nPer un quadro sulle norme in arrivo per chi va in moto trovi il nostro approfondimento sul nuovo Codice della Strada e le moto.\n\n\n\nBMW il boxer motard l'aveva già fatto: la HP2 Megamoto del 2007\nL'idea dei Raisch ha un precedente ufficiale. Nel 2007 BMW lanciò la HP2 Megamoto, derivata dalla HP2 Enduro, con ruote da 17 pollici e componenti da supermotard. Restò a listino fino al 2012.\n\n\n\nVoce\nBMW HP2 Megamoto (2007)\nR 12 G\/S Sumo (2026)\n\n\n\nOrigine\nModello di serie BMW\nSpecial di un preparatore\n\n\nMotore\nBoxer 1.170 cm³ 4 valvole per cilindro, 113 CV\nBoxer 1.170 cm³ aria\/olio DOHC, 109 CV\n\n\nCoppia\n115 Nm a 6.000 giri\n115 Nm a 6.500 giri\n\n\nPeso\n178 kg a secco\nNon comunicato (la base pesa 229 kg in ordine di marcia)\n\n\nFreni anteriori\n2 dischi flottanti da 320 mm, pinze a 4 pistoncini, senza ABS\nDischi Wave, ABS mantenuto\n\n\nSospensioni\nForcella Marzocchi 45 mm, mono Öhlins\nForcella BMW 45 mm e Paralever di serie\n\n\nPrezzo\n18.500 € (2007)\n17.900 € + 10.000 €\n\n\n\n\n\nCosa racconta il confronto\nLa Megamoto era un progetto nato leggero: quasi 180 kg a secco, telaio da enduro specialistica. La Sumo parte da una moto heritage pensata per strada e sterrato, molto più pesante, e punta su carattere e stile più che sul peso. Chi cerca il motard boxer da guidare al limite trova nella Megamoto usata il riferimento; chi ha già una R 12 G\/S e vuole una seconda personalità trova nella Sumo una strada concreta. La storia completa della famiglia G\/S, dalla R 80 G\/S del 1980 in poi, è nel nostro articolo su la storia della GS.\n\nDati HP2 Megamoto: prova Moto.it del 2 luglio 2007.\n\n\n\nHa senso per chi usa la G\/S sull'asfalto, non per chi la porta in fuoristrada\nUna supermotard da 109 CV con le sospensioni lunghe è una moto divertente e particolare. Non è una moto da tutto.\n\n\nHa senso se\n\nUsi la R 12 G\/S quasi solo su strade di montagna asfaltate\nTi interessa una moto unica più del prezzo di rivendita\nVuoi un secondo treno di ruote da asfalto da alternare al 21\nHai esperienza di supermotard o di guida sportiva\n\n\n\nNon fa per te se\n\nViaggi su sterrato o carichi la moto con valigie\nGiri spesso con il passeggero: il codino corto lo penalizza\nNon vuoi affrontare collaudo e pratiche in Italia\nCerchi una supermotard leggera: con una base di oltre 220 kg non lo sarà\n\n\n\n\n\n\nGli accessori che montano oggi sulla R 12 G\/S, Sumo o di serie\nSulla R 12 G\/S il catalogo dedicato è ancora corto, perché la moto è recente. Ti diciamo cosa è progettato per lei e cosa è universale, senza forzare compatibilità che non esistono.\n\n\nAdesivi antiscivolo serbatoio R 12 G\/SEazi-Grip · 2025-2026\n\n\n\n\n\nCompatibilità\nBMW R 12 G\/S 2025-2026, sagomati sul modello\n\n\nVersioni\nEVO a cupolette, PRO a basso profilo, Silicone\n\n\nA cosa servono\nGinocchia ferme in frenata e in curva, vernice protetta\n\n\nPrezzo\nda 73,00 €\n\n\n\n\nEsaurito Dato dichiarato Eazi-GripAccessori R 12 G\/S\n\n\nSu una moto guidata da motard, con frenate forti e cambi di direzione rapidi, stringere il serbatoio con le ginocchia scarica polsi e braccia. È il motivo per cui la versione EVO, la più aggressiva, nasce per la pista.\n\n\nBorsa posteriore vintage 40 L in canvasLOBOO · BWB40BK\n\n\n\n\n\nCapacità\n40 litri, 55 × 30 × 25 cm\n\n\nChiusura\nRoll-top magnetica brevettata\n\n\nMateriale\nCanvas cerato, finiture in PU, fibbie color ottone\n\n\nFissaggio\nUniversale, 4 punti di ancoraggio ai lati della coda\n\n\nPrezzo\n198,00 €\n\n\n\n\nDisponibile Dato dichiarato LOBOOVedi la borsa\n\n\nCon il codino corto della Sumo spariscono la sella passeggero lunga e parte dei punti di ancoraggio: una borsa da 40 litri ha senso sulla R 12 G\/S di serie, non sulla versione motard. Il canvas cerato, poi, va asciugato dopo la pioggia: per l'acqua battente meglio una borsa in TPU. Quale capacità scegliere lo spieghiamo in borsa posteriore da moto: 40, 50, 66 o 90 litri.\nPer gli altri modelli della Casa bavarese trovi tutto nella raccolta accessori per moto BMW. Se stai pensando agli specchi a fine manubrio come quelli della Sumo, prima di comprarli leggi la nostra guida agli specchietti pieghevoli e alla norma UNECE R81.\n\n\n\nDomande frequenti sulla BMW R 12 G\/S Sumo\nCos'è la BMW R 12 G\/S Sumo?È una special costruita dall'officina tedesca Classicbike-Raisch partendo dalla BMW R 12 G\/S di serie. I preparatori l'hanno trasformata in supermotard con ruote da 17 pollici davanti e dietro, gomme stradali sportive, dischi freno, scarico, codino e comandi diversi. Il motore boxer resta di serie.\nLa R 12 G\/S Sumo è un modello ufficiale BMW?No. BMW Motorrad non vende una R 12 G\/S supermotard e non ha annunciato di volerla produrre. È una trasformazione di un'officina indipendente, acquistabile come servizio completo o come singoli componenti.\nQuanto costa la trasformazione Sumo?Classicbike-Raisch chiede 10.000 euro IVA inclusa per la conversione completa, con pezzi, manodopera e collaudo TÜV per la strada in Germania. La moto va acquistata a parte: in Italia la R 12 G\/S parte da 17.900 euro, quindi il totale indicativo è di circa 27.900 euro.\nChe cerchi e gomme monta la Sumo?Cerchi Kineo a raggi compatibili tubeless da 17 pollici, larghi 3,75 pollici davanti e 5,5 pollici dietro, con pneumatici Pirelli Diablo Supercorsa SP. Le misure esatte delle gomme non sono state comunicate. Di serie la R 12 G\/S monta un 90\/90-21 davanti e un 150\/70 R17 dietro.\nIl motore della R 12 G\/S Sumo è modificato?No. Il boxer da 1.170 cm³ raffreddato ad aria e olio resta di serie, con i 109 CV a 7.000 giri e i 115 Nm a 6.500 giri dichiarati da BMW. Cambia solo lo scarico, un 2 in 1 in acciaio inox di Unit Garage montato alto lungo il codino.\nL'ABS funziona ancora con le ruote da 17 pollici?Sì, secondo il preparatore. Con la conversione vengono forniti anelli ABS modificati, perché una ruota da 17 pollici ha una circonferenza diversa da quella da 21 e con l'anello di serie la centralina leggerebbe velocità sbagliate. ABS e controllo di trazione restano così attivi.\nSi può circolare in Italia con la R 12 G\/S Sumo?Il collaudo TÜV vale per la Germania. Su una moto targata in Italia, ruote e pneumatici di misura diversa da quelle della carta di circolazione richiedono visita e prova in Motorizzazione secondo l'articolo 78 del Codice della Strada. Senza collaudo il testo pubblicato dall'ACI prevede una sanzione da 430 a 1.731 euro e il ritiro della carta di circolazione.\nLe sospensioni sono state cambiate?No. Restano la forcella rovesciata BMW da 45 mm regolabile, con 210 mm di escursione, e il Paralever posteriore con 200 mm. Sono escursioni lunghe per una supermotard: in frenata forte l'avantreno affonda di più e la regolazione diventa importante.\nQuanto pesa la R 12 G\/S Sumo?Il peso non è stato comunicato. La R 12 G\/S di serie è dichiarata 229 kg nel listino inSella e il centro prove inSella l'ha pesata a 223,5 kg in ordine di marcia. Cerchi più leggeri e codino corto tolgono qualcosa, ma non risulta un dato ufficiale.\nSi possono comprare solo alcuni pezzi della Sumo?Sì. Tutti i componenti sono in vendita singolarmente sullo shop online di Classicbike-Raisch, quindi è possibile fare la conversione in proprio o montare solo alcune parti, come codino, scarico o leve. Se si alternano due treni di ruote, ciascuno deve avere il proprio anello ABS corretto.\nBMW ha mai fatto una boxer supermotard?Sì. La BMW HP2 Megamoto, presentata nel 2007 e in listino fino al 2012, aveva un boxer da 1.170 cm³ da 113 CV, 178 kg a secco, forcella Marzocchi, mono Öhlins e doppio disco da 320 mm. Costava 18.500 euro. La Sumo ne riprende l'idea su una base heritage più pesante.\nLa Sumo è adatta a viaggiare?Poco. Il codino corto riduce lo spazio per passeggero e bagagli, le gomme supersportive rendono meno a freddo e sul bagnato e il fuoristrada è escluso. È pensata per divertirsi su strade di montagna asfaltate, non per i viaggi con le valigie.\nQuali accessori Endurrad sono compatibili con la R 12 G\/S?A catalogo ci sono gli adesivi antiscivolo per serbatoio Eazi-Grip sagomati sulla R 12 G\/S 2025-2026 e la protezione antigraffio della strumentazione, raccolti nella collezione Accessori BMW R 12. Tra gli universali, la borsa posteriore vintage in canvas da 40 litri si fissa sulla moto di serie; sulla Sumo, con il codino corto, i punti di ancoraggio cambiano.\n\n\nGuide correlate\n\nStoriaGS: la storia della maxi enduro\nNews BMWBMW M 1300 GS: le foto spia\nFiereEICMA 2026: le novità adventure\nNormativaNuovo Codice della Strada e moto\nBagaglioBorsa posteriore: quanti litri\n\n\n\nHai una R 12 G\/S o un'altra BMW boxer?\nScrivici marca, modello e anno della tua moto: ti diciamo quali accessori a catalogo sono davvero compatibili e cosa conviene aspettare.\nAccessori BMW R 12 G\/S\n\n\nFonti: Pipeburn, BMW R12 G\/S «SUMO» by Classicbike-Raisch; inSella, 12 ottobre 2026; Moto.it, 8 ottobre 2026; Visordown, 9 ottobre 2026; BMW Motorrad, R 12 G\/S; Moto.it, scheda tecnica R 12 G\/S; inSella, centro prove R 12 G\/S; Moto.it, prova HP2 Megamoto; ACI, art. 78 Codice della Strada. Foto della R 12 G\/S Sumo: Classicbike-Raisch. Dati controllati il 16 ottobre 2026.\n\n\n\n\n","headline":"BMW R 12 G\/S Sumo: il boxer diventa supermotard. Cosa cambia, quanto costa e se è legale in Italia","description":"BMW R 12 G\/S Sumo: la special di Classicbike-Raisch trasforma la boxer in supermotard con ruote da 17 pollici, dischi Wave e scarico Unit Garage. Cosa cambia rispetto alla serie, quanto costa (10.000 € di trasformazione), cosa serve per circolare in Italia e quali accessori montano sulla R 12 G\/S.","image":"https:\/\/endurrad.de\/cdn\/shop\/articles\/bmw-r-12-gs-sumo-supermotard-profilo-destro.webp?v=1792136673\u0026width=1920","datePublished":"2026-10-16T09:38:11+02:00","dateModified":"2026-10-16T10:00:06+02:00","author":{"@type":"Person","name":"Endurrad"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Endurrad®"}}