Wabenmuster

Lochfraß

2mm

Dicke

220g

Gewicht

Keine

Für Löcher

Produkt

Produktcode

CHW131

Bezeichnung LOBOO: Hochdurchlässiger Kühlerschutz, Design Air Conduction

Materialien

Aluminiumlegierung

2 mm dickes Blech

Dicke

2

Gewicht

220

Vom Hersteller angegeben

Finish

Oxidation und Sandstrahlen

Matte Textur, passend zum Rahmen der R 1300 GS

Struktur

Schutzart

Wabenlochblech

LOBOO nennt diese Geometrie „Air-Conduction-Design“.

Auswirkung auf die Kühlung

Beschleunigter Luftstrom laut Hersteller

LOBOO gibt eine bessere Wärmeableitung an; der Wert ist nicht quantifiziert.

Maße

Abmessungen des Panels

169,2 × 217,9 × 2

Breite × Höhe × Dicke. Vom Hersteller von Hand ermittelte Maße

Montage

Typ

An den originalen Befestigungspunkten

Ohne Bohren, Schneiden oder Kabelbinder. Wendeversion

Stückzahl

2

Eine Heizkörperverkleidung. Identische Montage auf beiden Seiten

Viteria

Nicht im Lieferumfang enthalten

Der Satz des Handbuchs enthält nur die beiden Verkleidungsteile: Die originale Hardware des Motorrads wird wiederverwendet.

Anzugsdrehmomente

Die des Motorradherstellers

Das Handbuch gibt keine eigenen Werte an, sondern verweist auf die BMW-Anzugsdrehmomente der ausgebauten Komponenten.

Kompatibilität

Angegebene Motorräder

BMW R 1300 GS und R 1300 GS Adventure

R 1300 GS ab 2023, R 1300 GS Adventure ab 2024

Garantie

Herstellergarantie

12 Monate

Kostenloser Ersatz bei Qualitätsmängeln zusätzlich zu den 24 Monaten gesetzlicher Gewährleistung

Dati dal manuale d'uso e installazione LOBOO CHW131 in otto lingue e dal pannello Product Parameter. Il produttore avverte che le misure sono rilevate a mano.

CHW131 · due pannelli · alluminio 2 mm a nido d'ape · 220 g

Alles, was du vor der Bestellung wissen musst

Technische Daten, Ausstattung, Lieferung und Garantie: Hier finden Sie jedes anhand der offiziellen LOBOO-Dokumentation überprüfte Detail.

Beschreibung Kühlergitter BMW R 1300 GS

Der LOBOO CHW131 Kühlerschutz schützt die beiden seitlichen Kühler der BMW R 1300 GS vor Steinen, Insekten und Schmutz. Im Lieferumfang sind zwei Platten enthalten, eine pro Seite: Beide Kühler werden mit nur einem Kauf abgedeckt.

Gelochtes Aluminium in Wabenstruktur

Jede Platte besteht aus einem 2 mm starken Aluminiumblech mit Wabenlochung: dicht angeordnete Sechsecke über die gesamte nutzbare Fläche, ein durchgehender Rahmen am Rand und aus demselben Stück gefertigte Befestigungslaschen. Sie misst 169,2 × 217,9 mm und wiegt laut Hersteller 220 Gramm.

LOBOO bezeichnet diese Geometrie als „air conduction design“ und gibt an, dass sie den Luftstrom zum Kühler beschleunigt und dadurch die Wärmeableitung verbessert. Dies ist eine Herstellerangabe, die wir als solche wiedergeben: Es gibt keine öffentlich zugängliche Quelle mit einem Messwert.

Oberfläche mit Oxidation und Sandstrahlung

Die Oberfläche wird mit einem Oxidations- und Sandstrahlverfahren behandelt. Dadurch entsteht eine matte Struktur, die zu den Oberflächen des Motorrads passt und widerstandsfähig gegen Korrosion und Waschvorgänge ist.

Montage ohne Bohren

Die Befestigung erfolgt an den bereits am Motorrad vorhandenen Befestigungspunkten. Laut Anleitung müssen einige Originalteile entfernt werden, um den Arbeitsbereich freizulegen; dieser Vorgang ist reversibel: Nach der Montage werden die entfernten Teile wieder angebracht. Die Teileliste enthält nur die beiden Platten, kein Befestigungsmaterial, da die originale Hardware wiederverwendet wird.

Der Hersteller weist darauf hin, die Schrauben zunächst nicht vollständig festzuziehen: Erst alle Einstellungen vornehmen, dann endgültig festziehen und dabei die von BMW für die Originalkomponenten vorgegebenen Anzugsdrehmomente verwenden. Die Montage ist auf der rechten und linken Seite identisch.

Für welche Motorräder

BMW R 1300 GS ab 2023 und R 1300 GS Adventure ab 2024, mit derselben Artikelnummer. Für die R 1250 GS und die R 1250 GS Adventure lautet die Artikelnummer hingegen CHW082.

Nicht mit Kühlerabdeckungen verwechseln: Dabei handelt es sich um seitliche Verkleidungen aus Kohlefaser, die die Original-Kunststoffteile ersetzen. Sie sind ein anderes Produkt, werden an einer anderen Stelle montiert und können zusätzlich verwendet werden.

Warum es wählen?
  • Due pannelli, uno per radiatore: la R 1300 GS ne ha due e la confezione li copre entrambi, con montaggio identico sui due lati.
  • Alluminio da 2 mm, 220 grammi: barriera seria contro il pietrisco senza appesantire l'avantreno.
  • Foratura a nido d'ape: LOBOO la chiama «air conduction design» e dichiara che accelera il flusso verso il radiatore.
  • Copre anche la Adventure: stesso codice per la R 1300 GS dal 2023 e la R 1300 GS Adventure dal 2024.
  • Montaggio reversibile: nessuna foratura, si riutilizza la ferramenta originale e i pezzi rimossi si rimontano.
  • Finitura opaca: ossidazione e sabbiatura, abbinata alle finiture della moto.
Für wen wird es empfohlen?

A chi è consigliato

  • Chi con la R 1300 GS fa strade bianche e sterrato, dove il pietrisco arriva al radiatore dal basso e di rimbalzo.
  • Chi macina autostrada dietro ad altri mezzi: è lì che si prendono i sassi lanciati dalle ruote di chi precede.
  • Chi vuole coprire entrambi i radiatori con un acquisto solo, senza cercare il pezzo destro e il sinistro separatamente.
  • Non serve a chi cerca un ricambio estetico per le fiancate: quelle sono le cover radiatore, un prodotto diverso.
Vollständiges Datenblatt
Technische Daten
  • Produktcode: CHW131
  • Material: eloxiertes Aluminium oder Edelstahl, je nach Variante
  • Konstruktion: hochdurchlässiges Gittermuster, vibrationshemmend versteifte Kanten
  • Funktion: Schutz des Kühlers vor Steinen, Insekten und Schmutz
  • Montage: an den Originalbefestigungspunkten, ohne Bohren
  • Kompatible Motorräder: BMW R 1300 GS
Dokumente und Hersteller

Montaggio e manutenzione, dal manuale LOBOO

  • Leggi il manuale e guarda il video di installazione prima di iniziare: il QR code è stampato sul manuale.
  • Nessuna foratura. Il manuale prevede la rimozione di alcuni elementi originali, con operazioni reversibili; a fine lavoro i pezzi tolti si rimontano.
  • Non serrare completamente le viti durante il montaggio: fai prima tutte le regolazioni, poi il serraggio definitivo in sequenza.
  • I componenti originali rimossi vanno rimontati secondo le coppie e le linee guida di BMW. Il manuale non dichiara valori di coppia propri.
  • Controlla periodicamente le viti di fissaggio di tutti i componenti.
  • Pulisci periodicamente i pannelli da insetti e fango: un nido d'ape ostruito riduce davvero il raffreddamento.

Wie funktioniert es im Detail?

  • Wie sind die Lüftungsschlitze ausgeführt, was gibt der Hersteller an und was gibt er nicht an – Punkt für Punkt.
Eine aus Blech gefertigte Wabenstruktur

Eine aus Blech gefertigte Wabenstruktur

Die Abdeckung besteht aus 2 mm starkem, wabenförmig perforiertem Aluminiumblech: dicht an dicht angeordnete Sechsecke, ein geschlossener Rahmen an den Rändern und Befestigungslaschen, die aus demselben Teil herausgearbeitet sind.

LOBOO bezeichnet diese Geometrie als „air conduction design“ und gibt an, dass sie den Luftstrom zum Kühler beschleunigt und dadurch die Wärmeableitung verbessert. Das ist eine Herstellerangabe, kein Messwert: Wir übersetzen sie nicht in Prozentangaben, die niemand veröffentlicht hat.

Zwei Paneele, eines pro Heizkörper

Zwei Paneele, eines pro Heizkörper

Die R 1300 GS hat zwei seitliche Kühler, und der Lieferumfang enthält zwei Abdeckungen, eine pro Seite: Die Teileliste im Handbuch führt einen Artikel für zwei Stück auf.

Jede Abdeckung misst 169,2 × 217,9 mm bei einer Stärke von 2 mm, und die Montage ist rechts und links identisch.

Zwei Millimeter Aluminium, 220 Gramm

Zwei Millimeter Aluminium, 220 Gramm

Das 2 mm starke Blech besteht aus einer Aluminiumlegierung – genug, um einen von der vorausfahrenden Maschine aufgewirbelten Stein abzufangen, ohne die Vorderpartie eines ohnehin schon schweren Motorrads zusätzlich zu belasten.

Das angegebene Gewicht beträgt 220 Gramm. Die Oberfläche ist durch Oxidation und Sandstrahlen behandelt und weist eine matte Textur auf, die gut zu den Oberflächen der R 1300 GS passt.

Ein Stein, und der Kühler muss ausgetauscht werden.

Ein Stein, und der Kühler muss ausgetauscht werden.

Eine Biegung oder ein Loch im Kühlerpaket erfordert einen kostspieligen Eingriff, oft mit einem vollständigen Austausch.

Ein vom vorausfahrenden Fahrzeug oder vom Untergrund einer Schotterstraße aufgewirbelter Stein genügt: Das ist ein häufig vorkommender und vollständig vermeidbarer Schaden.

Passt auch auf die R 1300 GS Adventure

Passt auch auf die R 1300 GS Adventure

LOBOO gibt den CHW131 für die R 1300 GS ab 2023 und für die R 1300 GS Adventure ab 2024 an: Für beide ist es derselbe Code.

Wenn du eine andere GS hast, ist dies nicht das richtige Teil: Für die R 1250 GS und die Adventure lautet der Code CHW082. Schreib uns, und wir helfen dir weiter.

Sie wird an den Befestigungspunkten montiert, die das Motorrad bereits hat.

Sie wird an den Befestigungspunkten montiert, die das Motorrad bereits hat.

Keine Bohrungen. Die Anleitung sieht jedoch den Ausbau einiger Originalteile vor, um den Montagebereich freizumachen. Die Maßnahmen sind reversibel: Nach Abschluss der Arbeiten werden die ausgebauten Teile wieder montiert.

Der Hersteller fordert, die Schrauben zunächst nicht vollständig festzuziehen: Erst alle Einstellungen vornehmen, anschließend das endgültige Anziehen mit den von BMW für die Originalkomponenten vorgeschriebenen Anzugsdrehmomenten. Die Anleitung nennt keine eigenen Drehmomentwerte.

Verwechseln Sie sie nicht mit Heizkörperabdeckungen.

Verwechseln Sie sie nicht mit Heizkörperabdeckungen.

Für die R 1300 GS gibt es zwei unterschiedliche Produkte: diesen Schutz, der vor dem Kühler sitzt und Schmutz abfängt, sowie die Kühlerabdeckungen aus Carbonfaser, die seitlichen Verkleidungen anstelle der originalen Kunststoffteile.

Sie erfüllen unterschiedliche Funktionen, werden an verschiedenen Stellen montiert und sind keine Alternativen zueinander: Wer beide möchte, montiert sie zusammen.

Sie zu polieren gehört zur Wartung.

Sie zu polieren gehört zur Wartung.

Ein durch Insekten und Schlamm verstopftes Gitter beeinträchtigt die Kühlung erheblich: Das ist die einzige Art, wie dieses Produkt Schaden anrichten kann.

Eine Sichtprüfung nach langen Fahrten und eine regelmäßige Reinigung reichen aus, um es effizient zu halten.

Häufig gestellte Fragen

Weitere Informationen finden Sie in unseren FAQ zu häufig gestellten Fragen.

Verringert der Schutz die Kühlung des Motors?

Der Hersteller behauptet das Gegenteil: Er bezeichnet die Wabenlochung als „air conduction design“ und behauptet, dass sie den Luftstrom zum Kühler beschleunigt und dadurch die Wärmeabfuhr verbessert. Das ist eine Aussage von LOBOO, kein gemessener Wert, und wir geben sie als solche wieder. Was immer gilt, ist der gesunde Menschenverstand: Ein von Insekten und Schlamm verstopftes Panel beeinträchtigt die Kühlung und sollte daher gereinigt werden.

Passt das auf die R 1300 GS Adventure?

Ja. LOBOO gibt den CHW131 für die BMW R 1300 GS ab 2023 und für die R 1300 GS Adventure ab 2024 unter derselben Artikelnummer an. Für die R 1250 GS und die R 1250 GS Adventure wird hingegen der CHW082 benötigt, der ein anderer Artikel ist.

Muss ich das Motorrad durchbohren oder modifizieren?

Keine Bohrungen. Die Anleitung sieht jedoch den Ausbau einiger Originalteile vor, um den Montagebereich freizulegen; diese Arbeiten sind reversibel: Nach Abschluss der Arbeiten werden die ausgebauten Teile wieder montiert. Der Hersteller verlangt, die Schrauben zunächst nicht vollständig festzuziehen, zuerst alle Einstellungen vorzunehmen und erst ganz am Ende endgültig festzuziehen – mit den von BMW für die Originalkomponenten vorgesehenen Anzugsdrehmomenten.

Wie viele Stück sind in der Packung?

Zwei Verkleidungsteile, eines pro Kühler: Die R 1300 GS hat zwei, eines pro Seite, und die Montage ist rechts und links identisch. Die Teileliste des Handbuchs enthält nur die beiden Verkleidungsteile, ohne Schrauben und Befestigungsmaterial: Die originale Befestigung der Maschine wird wiederverwendet.

Wie viel wiegt es und wie groß ist es?

Jedes Panel misst 169,2 mm in der Breite und 217,9 mm in der Höhe bei einer Stärke von 2 mm. Das vom Hersteller angegebene Gewicht beträgt 220 Gramm; im Parameterbereich wird nicht angegeben, ob sich diese Angabe auf ein einzelnes Stück oder ein Paar bezieht.

Wie reinigt man es?

Durch eine Sichtprüfung nach langen Fahrten und eine regelmäßige Reinigung von Insekten und Schmutz. Ein verstopftes Panel ist die einzige Möglichkeit, wie dieses Produkt die Kühlung beeinträchtigen kann, anstatt sie zu unterstützen. Im Handbuch wird außerdem empfohlen, die Befestigungsschrauben regelmäßig zu überprüfen.

Was ist der Unterschied zu den Kühlerabdeckungen aus Carbon?

Es handelt sich um zwei verschiedene Produkte. Dieser Schutz befindet sich vor dem Kühler und hält Steine und Schmutz ab. Die Kühlerabdeckungen sind seitliche Verkleidungen aus Kohlefaser, die die originalen Kunststoffteile ersetzen und vor allem eine ästhetische und aerodynamische Funktion haben. Sie werden an unterschiedlichen Stellen montiert, und beide können verwendet werden.

Ist das Produkt durch eine Garantie abgedeckt?

Ja: Alle auf Endurrad verkauften LOBOO-Produkte sind durch die gesetzliche 24-monatige Gewährleistung für Verbraucher abgedeckt. Im Fall eines Mangels bearbeiten wir den Vorgang mit dem Hersteller.

Kann ich das Produkt zurückgeben, wenn es nicht passt?

Ja, du hast gemäß den Bestimmungen für Onlinekäufe innerhalb von 14 Tagen nach der Lieferung Anspruch auf Rückgabe. Das Produkt muss unbeschädigt und in der Originalverpackung sein: Kontaktiere uns, und wir führen dich durch den Vorgang.

Wie erfolgt der Versand?

Sendungsverfolgter Versand in ganz Italien: Das Produkt wird vor dem Versand aus unserem Lager sorgfältig geprüft und vorbereitet. Das im ursprünglichen Lieferumfang vorgesehene Montagezubehör ist enthalten.

Kann ich in Raten zahlen?

Ja: An der Kasse sind Ratenzahlungsdienste direkt unter den Zahlungsmethoden verfügbar, ohne zusätzliche Formalitäten.

Ist es ein originales LOBOO-Produkt?

Ja: Wir verkaufen ausschließlich originale, neue LOBOO-Produkte in der vom Hersteller vorgesehenen Verpackung mit offizieller Dokumentation.

Hast du die gesuchte Antwort nicht gefunden?

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren

Kaufratgeber, technische Vergleiche und Neuigkeiten zu Zubehör für Adventure-Motorräder

Vor der Auswahl

Alle anzeigen

Protezione in plastica tecnica con tamponi in gomma per barre paramotore da 25 mm

Sturzbügel: So schützt du sie und was du daran montieren kannst

Der Motorschutzbügel erfüllt seine Aufgabe nur einmal – und dabei zerkratzt er. Die Sturzpads dienen als Opferteil, und der Rohrdurchmesser bestimmt, was du daran befestigen kannst.

Weiterlesenüber Sturzbügel: So schützt du sie und was du daran montieren kannst

Borsa attrezzi arrotolabile per moto, aperta con gli attrezzi nelle tasche

Motorrad-Werkzeugset: Was man auf Reisen wirklich mitnehmen sollte

Das Problem ist fast nie, was du mitgenommen hast, sondern wie du es mitgenommen hast. Die vier Pannen, die wirklich passieren, die Regel, die das Gewicht halbiert, und wo du das Kit am Motorrad verstauen solltest.

Weiterlesenüber Motorrad-Werkzeugset: Was man auf Reisen wirklich mitnehmen sollte

Moto adventure equipaggiata con borsa serbatoio, vista dalla sella del pilota

Die 50 meistverkauften Adventure-Motorräder in Europa im Jahr 2026

Welche Adventure-Bikes verkaufen sich 2026 in Europa wirklich: 50 Modelle im Ranking, erstellt auf Grundlage der Zulassungsdaten aus Italien, Spanien, Deutschland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich.

Weiterlesenüber Die 50 meistverkauften Adventure-Motorräder in Europa im Jahr 2026