180g

Gewicht

Kohlefaser

Materialien

3N·m

Anzugsdrehmoment

8

Aufkleber enthalten

Identifikation

Marke

LOBOO

Produktcode

CSB131

Im Handbuch ist das Modell als CSB131-A angegeben

Offizielle Bezeichnung

Kohlefaser-Kühlerverkleidung

Typologie

Seitliche Kühlerabdeckungen

Sie ersetzen die originalen Dekorpaneele

Struktur und Materialien

Materialien

Kohlefaser

Echtes Material, keine Carbonoptik

Finish

Glänzend oder matt

Auswahl während der Bestellung

Gewicht

etwa 180

Das Drehmoment, laut Herstellerangabe

Gewicht des Originalpaneels

etwa 350

Das Paar, der von LOBOO angegebene Vergleichswert

Montage

Befestigung

2 Originalschrauben pro Seite

Die des entfernten Bedienfelds werden wiederverwendet, sie sind nicht enthalten.

Anzugsdrehmoment

3

Endgültiges Anziehen nach der Positionierung

Lochfraß

Keine

Die Bohrungen stimmen mit den originalen Befestigungspunkten überein

Oberflächenvorbereitung

Tuch mit 75 % Isopropylalkohol

Im Lieferumfang enthalten

Ausstattung

Stück pro Packung

2

Linke und rechte Abdeckung

GS-Logoaufkleber inklusive

8

4 pro Seite: weiß, hellblau, orange, gelb

Reinigungstücher

2

Isopropylalkohol 75 %

Nicht deklarierte Daten

Abmessungen

Nicht vom Hersteller angegeben

Dati dal manuale di montaggio LOBOO CSB131 e dai pannelli tecnici del produttore.

Coppia di cover laterali in vera fibra di carbonio, 180 g contro i 350 g originali

Alles, was du vor der Bestellung wissen musst

Technische Daten, Ausstattung, Lieferung und Garantie: Hier finden Sie jedes anhand der offiziellen LOBOO-Dokumentation überprüfte Detail.

Beschreibung Kühlerabdeckungen aus Carbon für BMW R 1300 GS | 180 g pro Paar, GS-Logo-Aufkleber in 4 Farben

An den Seiten der R 1300 GS, neben dem Kühler, befinden sich zwei dekorative Kunststoffverkleidungen mit dem GS-Logo. Die LOBOO CSB131-Abdeckungen ersetzen sie durch zwei Teile aus echter Kohlefaser: gleiche Befestigungspunkte, gleiche Originalschrauben, eine andere Frontpartie und etwa halb so viel Gewicht.

Warum die LOBOO-Kühlerabdeckungen CSB131 wählen

  • 180 g pro Paar gegenüber 350 g bei den Originalteilen. Der Hersteller gibt den direkten Vergleich mit den serienmäßigen Verkleidungen an: etwa 170 g weniger, knapp die Hälfte.
  • Echte Kohlefaser, keine Carbon-Optik. Das Gewebe ist das Material und keine bedruckte Folie: Es ist aus der Nähe sichtbar und löst sich nicht ab.
  • GS-Logoaufkleber in vier Farben inklusive. Im Lieferumfang befinden sich vier passend geformte Aufkleber pro Seite in Weiß, Hellblau, Orange und Gelb. Wähle die Farbe, die zu deinem Motorrad passt, oder lasse die Kohlefaser unverdeckt.
  • Zwei Oberflächen. Glänzend für einen auffälligeren Effekt, matt für ein zurückhaltendes Ergebnis.
  • Bohrungen nach den Original-Fahrzeugdaten. LOBOO gibt an, die Teile anhand der Fahrzeugdaten modelliert zu haben: Die Bohrungen liegen an den serienmäßigen Befestigungspunkten, sodass nichts gebohrt werden muss.

Wichtigste Merkmale

  • Satz seitlicher Kühlerabdeckungen, links und rechts
  • Kohlefaser, wahlweise glänzende oder matte Oberfläche
  • Etwa 180 g pro Paar
  • Ersetzen die originalen dekorativen Verkleidungen unter Wiederverwendung der Serienschrauben
  • Acht GS-Logoaufkleber inklusive, vier Farben pro Seite
  • Zwei Reinigungstücher zur Vorbereitung der Oberfläche inklusive

Technische Daten

Marke LOBOO
Produktcode CSB131 (Modell laut Anleitung CSB131-A)
Offizielle Bezeichnung Carbon Fiber Radiator Panel
Material Kohlefaser
Oberfläche Glänzend oder matt
Gewicht Etwa 180 g pro Paar
Gewicht der Originalverkleidung Etwa 350 g pro Paar (vom Hersteller angegebener Vergleichswert)
Teile pro Verpackung 2 Abdeckungen, links und rechts
Aufkleber inklusive 8 (4 pro Seite: Weiß, Hellblau, Orange, Gelb)
Reinigungstücher 2, mit 75%igem Isopropylalkohol getränkt
Befestigung Zwei Originalschrauben des Motorrads pro Seite
Anzugsdrehmoment 3 N·m
Bohrungen Keine: Die serienmäßigen Bohrungen werden verwendet
Abmessungen Vom Hersteller nicht angegeben

Montage

Die LOBOO-Anleitung beschreibt acht Schritte, vier pro Seite. Die zwei Originalschrauben, mit denen die serienmäßige dekorative Verkleidung befestigt ist, werden herausgeschraubt und die Verkleidung wird abgenommen. Die freiliegende Oberfläche wird mit dem beiliegenden Isopropylalkohol-Reinigungstuch gereinigt. Anschließend werden die Aufkleber an der angegebenen Stelle angebracht, die Carbonabdeckung aufgelegt und die Originalschrauben mit 3 N·m wieder festgezogen.

Die Anleitung empfiehlt, die Schrauben zunächst nicht vollständig festzuziehen: Zuerst wird die Positionierung abgeschlossen, anschließend werden die Schrauben in der angegebenen Reihenfolge mit dem vorgegebenen Wert angezogen. Bewahre die Originalverkleidungen auf, wenn du das Motorrad später wieder in serienmäßiger Konfiguration verkaufen möchtest.

Kompatibilität

Marke Modell Jahre
BMW R 1300 GS ab 2023

Die Montageanleitung CSB131 und das LOBOO-Datenblatt nennen ausschließlich die R 1300 GS. Die R 1300 GS Adventure ist nicht als kompatibel angegeben: Sie hat andere Seitenverkleidungen, und LOBOO stellt für dieses Motorrad einen separaten Artikel her.

Lieferumfang

  • 1 linke Carbon-Kühlerabdeckung
  • 1 rechte Carbon-Kühlerabdeckung
  • 4 GS-Logoaufkleber für die linke Seite
  • 4 GS-Logoaufkleber für die rechte Seite
  • 2 Reinigungstücher mit 75%igem Isopropylalkohol
  • Montageanleitung in 8 Sprachen, einschließlich Italienisch

Die Schrauben sind die Originalschrauben des Motorrads und nicht im Lieferumfang enthalten: Es werden die zuvor entfernten Schrauben wiederverwendet.

Nicht mit dem Kühlergitter verwechseln

Hierbei handelt es sich um die seitliche Abdeckung zu optischen Zwecken. Das LOBOO-Kühlergitter CHW131 ist dagegen das Gitter, das den Kühler vor Steinen und Schmutz schützt. Es handelt sich um zwei verschiedene Produkte, die unterschiedliche Bereiche abdecken und beide montiert werden können.

Warum es wählen?
  • Vera fibra di carbonio: la trama è il materiale, non una pellicola applicata sulla plastica.
  • 180 g contro 350 g: confronto di peso dichiarato dal produttore rispetto ai pannelli originali.
  • Logo GS personalizzabile: otto adesivi inclusi in quattro colori, da cambiare quando vuoi.
  • Sostituzione diretta: stessi fori, stesse viti, nessuna modifica alla moto.
Für wen wird es empfohlen?

È la scelta giusta se:

  • Vuoi cambiare l'aspetto del frontale con un materiale a vista, non con una verniciatura
  • Ti interessa poter scegliere il colore del logo GS e cambiarlo nel tempo
  • Cerchi un intervento reversibile, che non lascia segni sulla moto

Non è la scelta giusta se cerchi protezione: per difendere la massa radiante da ghiaia e detriti serve la griglia radiatore, che è un articolo separato e si monta insieme a queste cover.

Vollständiges Datenblatt
Technische Daten
  • Material: echte Kohlefaser
  • Funktion: Schutzabdeckung der Kühlerkanäle als Ersatz für die originalen Kunststoffverkleidungen
  • Angegebene Vorteile: Gewichtsreduzierung und höhere strukturelle Festigkeit im Vergleich zum Original
  • Set-Version CRCB151: inklusive Befestigungssatz aus technischen Kunststoffen mit Montageposition für Crashbar-Taschen
  • Verwandtes Produkt: Kühlergrill CHW131, Schutzgitter für die Kühlerfläche, separater Artikel
Dokumente und Hersteller

Montaggio e cura

  • Sostituiscono i pannelli decorativi originali: conservali se prevedi di rivendere la moto in configurazione di serie.
  • Rispetta la coppia di 3 N·m indicata dal manuale: si stringe su un pannello in composito.
  • Per la pulizia usa acqua e detergente neutro: evita solventi e prodotti abrasivi, che opacizzano la finitura.
  • Si tratta di un componente estetico: non è soggetto a omologazione e il produttore non ne dichiara alcuna.

Wie funktioniert es im Detail?

  • Material, Gewicht, Montage und individuelle Gestaltung des Logos: jeder Aspekt einzeln erklärt.
Echtes Carbon, keine Carbonoptik

Echtes Carbon, keine Carbonoptik

Die Struktur, die Sie sehen, ist das Material selbst und keine auf den Kunststoff aufgedruckte Folie. Aus der Nähe ist der Unterschied sofort erkennbar, und auch nach Jahren löst sie sich nicht ab und bleicht an den Rändern nicht aus.

180 g pro Paar statt der ursprünglichen 350 g

180 g pro Paar statt der ursprünglichen 350 g

Es ist der vom Hersteller angegebene direkte Vergleich: Die serienmäßigen Verkleidungsteile wiegen etwa 350 g das Doppelte, diese hier etwa 180 g. Knapp weniger als die Hälfte – an einem hoch und weit vorn gelegenen Bereich des Motorrads.

Die Frontpartie verändert ihr Aussehen

Die Frontpartie verändert ihr Aussehen

Die beiden Seitenverkleidungen sind die auffälligste Fläche an der Front der R 1300 GS, direkt unter dem Tank. Sie durch Carbon zu ersetzen, ist die auffälligste optische Maßnahme bei gleichen Kosten.

Keine Bohrlöcher erforderlich

Keine Bohrlöcher erforderlich

LOBOO erklärt, das Teil anhand der Originaldaten des Fahrzeugs modelliert zu haben: Die Bohrungen befinden sich an den serienmäßigen Befestigungspunkten, und es werden wieder dieselben Schrauben verwendet, die du entfernt hast. Nichts am Motorrad ist irreversibel.

Acht GS-Logo-Aufkleber inklusive

Acht GS-Logo-Aufkleber inklusive

In der Verpackung befinden sich vier passgenaue Aufkleber pro Seite — weiß, hellblau, orange und gelb — bereits für die Position des Logos zugeschnitten. Sie sind im Preis enthalten und kein separates Zubehör.

Das GS-Logo in der Farbe deiner Wahl

Das GS-Logo in der Farbe deiner Wahl

Du kannst das Logo an die Lackierung deines Motorrads anpassen, die Farbe der Felgen aufgreifen oder das Carbon ohne Aufkleber sichtbar lassen. Die Entscheidung ist reversibel: Die Aufkleber lassen sich jederzeit austauschen.

Glänzend oder matt

Glänzend oder matt

Die glänzende reflektiert das Licht und lässt die Struktur hervortreten: Sie ist die auffälligere Wahl. Die matte wirkt zurückhaltender und passt besser zu dunklen Lackierungen. Die Auswahl erfolgt bei der Bestellung.

Wie wirkt die glänzende Oberfläche?

Wie wirkt die glänzende Oberfläche?

Auf dem Motorrad fängt die glänzende Version über die gesamte Länge des Paneels das Licht ein. Es lohnt sich, daran zu denken, dass sie wie jede glänzende Oberfläche Staub und Fingerabdrücke leichter sichtbar macht.

Die vom Hersteller angegebenen Spezifikationen

Die vom Hersteller angegebenen Spezifikationen

LOBOO-Parameterspezifikation: Modell CSB131-A, Material Kohlefaser, glänzende oder matte Oberfläche, Motorrad BMW R1300GS ab Baujahr 2023. Dies ist die Quelle, aus der wir die Daten für dieses Datenblatt zusammen mit der Montageanleitung entnommen haben.

Wie sehen sie auf dem Motorrad aus?

Wie sehen sie auf dem Motorrad aus?

Echte Installationsfotos, kein Rendering. Das Panel folgt dem Profil der Seitenverkleidung und bleibt innerhalb der ursprünglichen Abmessungen, sodass es nicht mit bereits montierten Sturzbügeln oder Schutzvorrichtungen kollidiert.

Die Montage in acht Schritten

Die Montage in acht Schritten

Vier Schritte pro Seite: Entfernen Sie die beiden Originalschrauben und die serienmäßige Abdeckung, reinigen Sie die Oberfläche mit dem beiliegenden Reinigungstuch, bringen Sie die Klebestreifen an und montieren Sie die Abdeckung, indem Sie dieselben Schrauben wieder mit 3 N·m anziehen.

Häufig gestellte Fragen

Weitere Informationen finden Sie in unseren FAQ zu häufig gestellten Fragen.

Ersetzen sie die Originalverkleidungen oder werden sie darüber montiert?

Sie ersetzen sie. Die beiden serienmäßigen Dekorpaneele werden entfernt, indem man pro Seite zwei Schrauben löst, und an ihrer Stelle werden die Carbonabdeckungen mit denselben Schrauben montiert.

Passen sie auf die R 1300 GS Adventure?

Nein. Die Montageanleitung und das Datenblatt von LOBOO nennen ausschließlich die R 1300 GS ab 2023. Die Adventure hat andere Seitenverkleidungen, und für dieses Motorrad gibt es einen separaten Artikel: Wenn du eine Adventure hast, schreib uns vor der Bestellung.

Wie viel wiegen sie im Vergleich zu den Originalen?

Etwa 180 g pro Paar gegenüber etwa 350 g bei den Originalpaneelen. Dieser vom Hersteller angegebene Vergleich wurde manuell gemessen und ist daher als Richtwert zu verstehen.

Ist es echte Kohlefaser oder nur eine Carbon-Optik?

Es handelt sich um echte Kohlefaser, die vom Hersteller als Hauptmaterial angegeben wird. Es ist weder eine bedruckte Folie noch eine auf Kunststoff aufgebrachte Carbon-Lackierung.

Was ist in der Verpackung?

Zwei Abdeckungen aus Carbon (links und rechts), acht Aufkleber für das GS-Logo – vier pro Seite –, zwei Reinigungstücher mit 75%igem Isopropylalkohol und eine Montageanleitung in 8 Sprachen. Schrauben sind nicht enthalten, da die Originalschrauben des Motorrads wiederverwendet werden.

Sind die GS-Logo-Aufkleber im Preis inbegriffen?

Ja, acht passgenaue Aufkleber sind enthalten: vier pro Seite in Weiß, Hellblau, Orange und Gelb. Du kannst den Aufkleber deiner Wahl anbringen oder das Carbon ohne Logo lassen.

Muss ich etwas an meinem Motorrad bohren oder verändern?

Nein. Die Bohrungen der Abdeckungen stimmen mit den originalen Befestigungspunkten überein: LOBOO gibt an, das Teil anhand der Fahrzeugdaten modelliert zu haben. Es ist nicht nötig, etwas zu bohren, zu schneiden oder anzupassen.

Brauchst du neue Schrauben?

Nein, pro Seite werden die beiden originalen Schrauben wiederverwendet, die das serienmäßige Panel halten. In der Anleitung werden sie als OEM-Schrauben bezeichnet und sind deshalb nicht im Lieferumfang enthalten.

Mit welchem Drehmoment müssen die Schrauben angezogen werden?

3 N·m, der im Handbuch angegebene Wert. Das ist ein niedriges Drehmoment und muss eingehalten werden: Es wird an einer Verbundplatte angezogen, nicht an einer Stahlhalterung. Das Handbuch empfiehlt, zuerst zu positionieren und erst am Ende der Reihe nach festzuziehen.

Wie lange dauert es, sie zu montieren?

Die Anleitung beschreibt acht Schritte, vier pro Seite, die alle sichtbar sind und ohne Demontage der Verkleidungen durchgeführt werden. Sie benötigen lediglich den Schlüssel für die beiden Schrauben und das mitgelieferte Tuch, um die Oberfläche vor dem Anbringen der Aufkleber zu reinigen.

Ist die glänzende oder die matte Oberfläche besser?

Es hängt vom gewünschten Effekt ab: Die glänzende Variante reflektiert das Licht und hebt die Struktur hervor, die matte wirkt zurückhaltender und fügt sich besser in dunkle Lackierungen ein. Technisch sind sie identisch; nur das Aussehen und die Tatsache, dass die glänzende Variante Staub und Fingerabdrücke leichter sichtbar macht, unterscheiden sich.

Sind sie dasselbe wie der Kühlergrill?

Nein, es handelt sich um zwei verschiedene Produkte. Dies sind die seitlichen Abdeckungen, die die Dekorpaneele ersetzen; das Kühlergitter ist das Netz, das den Kühler vor Kies und Schmutz schützt. Sie decken unterschiedliche Bereiche ab und können beide montiert werden.

Schützen sie den Kühler vor Steinen?

Das ist nicht ihre Funktion. Sie ersetzen ein dekoratives Panel und decken denselben Bereich wie das Original ab. Wenn du Schutz für den Kühler suchst, brauchst du das Kühlergitter, das ein separater Artikel ist.

Wie reinigt man sie?

Mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Vermeide Lösungsmittel und scheuernde Produkte, die die Carbonoberfläche stumpf machen, und halte den Hochdruckreiniger nicht aus kurzer Entfernung auf die Kanten der Aufkleber.

Kann ich zu den ursprünglichen Panels zurückkehren?

Ja, es reicht, die Originalteile mit denselben Schrauben wieder anzubringen. Bewahre sie auf, wenn du das Motorrad später in der Originalkonfiguration verkaufen möchtest: Der Umbau hinterlässt keine Spuren am Motorrad.

Hast du die gesuchte Antwort nicht gefunden?

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren

Kaufratgeber, technische Vergleiche und Neuigkeiten zu Zubehör für Adventure-Motorräder

Vor der Auswahl

Alle anzeigen

Protezione in plastica tecnica con tamponi in gomma per barre paramotore da 25 mm

Sturzbügel: So schützt du sie und was du daran montieren kannst

Der Motorschutzbügel erfüllt seine Aufgabe nur einmal – und dabei zerkratzt er. Die Sturzpads dienen als Opferteil, und der Rohrdurchmesser bestimmt, was du daran befestigen kannst.

Weiterlesenüber Sturzbügel: So schützt du sie und was du daran montieren kannst

Borsa attrezzi arrotolabile per moto, aperta con gli attrezzi nelle tasche

Motorrad-Werkzeugset: Was man auf Reisen wirklich mitnehmen sollte

Das Problem ist fast nie, was du mitgenommen hast, sondern wie du es mitgenommen hast. Die vier Pannen, die wirklich passieren, die Regel, die das Gewicht halbiert, und wo du das Kit am Motorrad verstauen solltest.

Weiterlesenüber Motorrad-Werkzeugset: Was man auf Reisen wirklich mitnehmen sollte

Moto adventure equipaggiata con borsa serbatoio, vista dalla sella del pilota

Die 50 meistverkauften Adventure-Motorräder in Europa im Jahr 2026

Welche Adventure-Bikes verkaufen sich 2026 in Europa wirklich: 50 Modelle im Ranking, erstellt auf Grundlage der Zulassungsdaten aus Italien, Spanien, Deutschland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich.

Weiterlesenüber Die 50 meistverkauften Adventure-Motorräder in Europa im Jahr 2026