Funktioniert es mit Ladegeräten anderer Marken?

Ja. SAE ist ein Standard, daher lässt sich das Kabel mit jedem 12-V-Gerät von LOBOO oder anderen Marken verbinden, das über dieselbe Schnittstelle verfügt. Überprüfe lediglich die Polarität des angeschlossenen Geräts und stelle sicher, dass seine Stromaufnahme unter den 15 A des Sicherungswerts bleibt.

Verfügt es über Zertifizierungen?

Ja. Der Code trägt die CE-Kennzeichnung, einschließlich eines EMV-Prüfberichts und eines RoHS-Berichts, sowie einer FCC-Konformitätserklärung (SDoC) für den US-Markt. Die Dokumentation ist beim Hersteller hinterlegt und auf Anfrage erhältlich.

Ist das Produkt durch eine Garantie abgedeckt?

Ja: Alle auf Endurrad verkauften LOBOO-Produkte sind durch die gesetzliche 24-monatige Gewährleistung für Verbraucher abgedeckt. Im Fall eines Mangels bearbeiten wir den Vorgang mit dem Hersteller.

Kann ich das Produkt zurückgeben, wenn es nicht passt?

Ja, du hast das Recht, den Artikel innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des letzten Artikels der Bestellung zurückzusenden. Das Produkt muss unbeschädigt und in der Originalverpackung sein: Kontaktiere uns, und wir führen dich durch den Vorgang.

Wie erfolgt der Versand?

Sendungsverfolgter Versand in ganz Italien: Das Produkt wird vor dem Versand aus unserem Lager sorgfältig geprüft und vorbereitet. Das im ursprünglichen Lieferumfang vorgesehene Montagezubehör ist enthalten.

Kann ich in Raten zahlen?

Ja: An der Kasse sind Ratenzahlungsdienste direkt unter den Zahlungsmethoden verfügbar, ohne zusätzliche Formalitäten.

Ist es ein originales LOBOO-Produkt?

Ja: Wir verkaufen ausschließlich originale, neue LOBOO-Produkte in der vom Hersteller vorgesehenen Verpackung mit offizieller Dokumentation.

Cavo SAE collegato sotto la sella della moto per ricaricare la batteria senza smontare le carene

Cavo SAE da 50 cm completo di portafusibile, terminali ad anello e connettore a sgancio rapido

Portafusibile stagno del cavo SAE aperto, con il fusibile a mini lama blu da 15 A

Terminali ad anello del cavo SAE fissati ai poli della batteria della moto

Connettore SAE lasciato accessibile accanto alla batteria, pronto per il mantenitore di carica

Cavo SAE installato su una CFMOTO 800MT, con il connettore instradato lungo la fiancata

Cavo SAE da 120 cm con portafusibile in linea e terminali ad anello

Pre-ordine

50/120 cm Längen

15 A Sicherung

18 AWG Abschnitt

IPX5 Schutz

LOBOO ✓ Prodotto originaleCod. CSAE-19

SAE-Kabel für Motorradbatterie, 50 oder 120 cm – Ringkabelschuhe, 15-A-Sicherung

€4,92

Va bene per la tua moto?

Accessorio universale: va su qualsiasi moto adventure e touring.

Länge

50 cm120 cm

Pre-ordine · spedizione entro 1 mese

Spedizione gratuitaoltre 100 € in Italia

Reso entro 14 giornidalla consegna

Garanzia 24 mesigaranzia legale

Pagamento sicurocarte, PayPal e Klarna

Dubbi sulla compatibilità? Scrivici, ti rispondiamo noi. WhatsApp

Panoramica

In breve

Si monta una volta sola

i terminali ad anello a Y restano sui poli, il connettore SAE si stacca e riattacca a mano.

Niente sella da smontare

colleghi mantenitore, compressore o presa USB senza toccare i morsetti.

Fusibile da 15 A integrato

protegge da sovraccarico e cortocircuito a valle.

Rame puro 18AWG e guaina in PVC

piu portata, piu resistenza alle flessioni e alle alte temperature.

Tappi di protezione e grado IPX5

puo restare montato sulla moto anche sotto la pioggia.

Standard SAE

non ti lega a un marchio, funziona con qualsiasi accessorio a interfaccia SAE 12 V.

Dal produttore LOBOO

Prodotto da Shenzhen LOBOO Motor Accessories Co., Ltd., marchio specializzato in accessori per moto adventure e touring.

Denominazione ufficiale: SAE Quick-Connection Cable
Modello: CSAE-19 (versione da 50 cm)
Numero d'articolo LOBOO: 11.52.902
Codice a barre: 6973227075455
Manuale: manuale d'uso CSAE-19 e CSAE-19L in otto lingue, incluso nella confezione
Garanzia: garanzia legale di conformita di 24 mesi prevista per il consumatore

Leggi la descrizione completa

Das SAE-Kabel schafft einen festen und geschützten Stromanschluss an der Motorradbatterie. Die beiden Y-Ringkabelschuhe werden einmalig an den Polen befestigt: Von da an bleibt der SAE-Stecker griffbereit.

Du schließt Erhaltungsladegerät, Kompressor, USB-Steckdose oder ein anderes Zubehör an, ohne die Sitzbank abzubauen und ohne jedes Mal die Klemmen zu berühren.

Die wichtigsten Merkmale

Zwei Längen: 50 cm für eine kompakte Verkabelung, 120 cm für längere Wege von der Batterie
Reiner Kupferkern, Querschnitt 18 AWG: höhere Belastbarkeit und größere Biegefestigkeit
Isolierende PVC-Ummantelung, beständig gegen hohe Temperaturen und Alterung
15-A-Flachsicherung in der Leitung, in einem wasserdichten Sicherungshalter mit Schnappdeckel: Eine Ersatzsicherung ist in jedem Autozubehörgeschäft erhältlich
Schutzart IPX5: Stecker und Buchse verfügen über eine Schutzkappe, die Wasser und Oxidation fernhält, wenn der Stecker nicht verwendet wird
SAE-Standard: kompatibel mit LOBOO-Zubehör und allen Geräten mit SAE-12-V-Schnittstelle
Plug-and-play: keine Konfiguration erforderlich, anschließen und loslegen

Welche Länge solltest du wählen?

Miss den Weg von den Batteriepolen bis zu der Stelle, an der der Stecker herausragen soll. Bei weniger als 50 cm reicht die kurze Version; wenn du um den Rahmen herumführen oder die andere Seite des Motorrads erreichen musst, nimm die 120-cm-Version. Abgesehen davon sind beide Versionen identisch.

Lieferumfang

Das Kabel mit Sicherung und Ringkabelschuhen, drei Kabelbindern zur Befestigung der Kabelführung und eine Bedienungsanleitung in acht Sprachen, einschließlich Italienisch.

Die einzuhaltende Grenze

Die Sicherung ist für 15 A ausgelegt, also etwa 180 W bei 12 V. Sie deckt Erhaltungsladegeräte, Ladegeräte, USB-Steckdosen und Kompressoren ab. Für leistungsstarke Scheinwerfer oder mehrere parallel geschaltete Geräte ist eine separate Verteilerbox wie die CB10 oder CB20 erforderlich.

Wenn du außerdem die Batterieladung auf einen Blick ablesen möchtest, gibt es die Version mit dreifarbiger LED-Anzeige, einem 16-AWG-Leiter und einer Belastbarkeit von 10 A.

Nella confezione

PRODOTTO LOBOO ORIGINALE nuovo, nella confezione prevista dal produttore
ACCESSORI DI MONTAGGIO INCLUSI QUANDO PREVISTI nella dotazione originale, con supporti, telai o adattatori venduti separatamente indicati nella descrizione
MANUALE DI MONTAGGIO incluso nella confezione
COMPATIBILITA VERIFICABILE PRIMA DELL'ACQUISTO, comunicando marca, modello, anno e versione della moto

CSAE-19 und CSAE-19L – reines Kupfer 18 AWG – 15-A-Sicherung – IPX5

Wie funktioniert es im Detail?

Wie wird es montiert, was kann man daran anschließen und bis wohin reicht die Sicherung? Alles Schritt für Schritt erklärt.

Aufladen und Stromversorgung über einen einzigen Anschluss

Das Kabel erfüllt zwei Funktionen zugleich: Es lädt die Batterie und versorgt ein Zubehörteil mit Strom. Nach der Montage bleibt der SAE-Anschluss zugänglich, und du musst nichts mehr demontieren, um an die Batteriepole zu gelangen.

Reiner Kupferkern, hitze- und alterungsbeständiger Mantel, Plug-and-Play-Funktion.

Das Y-Terminal wird nur einmal montiert

Die beiden Ringkabelschuhe werden an den Batteriepolen befestigt und bleiben dort. Der SAE-Stecker hingegen lässt sich von Hand ohne Werkzeug abziehen und wieder anschließen: einstecken und sofort loslegen.

Das ist der Unterschied zwischen einem Zubehörteil, das man einmal montiert, und dem erneuten Anschließen bei jedem Ladevorgang.

Reines 18-AWG-Kupfer, flexibel und knickfest

Der Leiter besteht aus reinem Kupfer mit einem Querschnitt von 18 AWG: Er führt mehr Strom und hält wiederholten Biegungen besser stand, wie sie bei jedem Anschließen eines bewegten Kabels auftreten.

Der Außenmantel besteht aus hitze- und alterungsbeständigem Isolier-PVC und ist für den Einsatz in Motornähe ausgelegt.

Die Sicherung schützt alles, was du anschließt.

Der Sicherungshalter befindet sich in der roten Leitung, ist wasserdicht und hat einen Schnappdeckel, der sich ohne Werkzeug öffnen lässt. Im Inneren befindet sich eine blaue Mini-Flachsicherung mit 15 A, dasselbe Format, das Sie in jedem Autozubehörgeschäft finden.

Er schützt vor Überlastung und Kurzschluss: Wenn irgendwo dahinter ein Kurzschluss auftritt, brennt die Sicherung durch und nicht die Elektrik des Motorrads.

Schutzkappen an beiden Enden

Sowohl der Stecker als auch die Buchse verfügen über eine Schutzkappe. Im geschlossenen Zustand hält sie Wasser fern und verhindert die Oxidation der Kontakte sowie Kurzschlüsse: Darauf basiert die vom Hersteller angegebene Schutzart IPX5.

IPX5 bedeutet Schutz gegen Wasserstrahlen, nicht gegen Untertauchen: Die Verbindung darf nicht unter Wasser gelassen werden.

Was kannst du damit verbinden?

Jedes Gerät mit SAE-Schnittstelle, nicht nur von LOBOO. Im LOBOO-Sortiment sind bereits drei Geräte verfügbar:

das intelligente Lade- und Erhaltungsgerät für Auto- und Motorradbatterien
das Mini-Motorradbatterieladegerät
der Minikompressor zum Aufpumpen von Reifen

Das Datenblatt mit den Herstellerparametern

Marke LOBOO, Kabelquerschnitt 18 AWG, 15-A-Sicherung.

Das Datenblatt gilt für beide Artikelnummern der Produktfamilie und enthält beide Längen: CSAE-19 mit 50 cm und CSAE-19L mit 120 cm. Dies sind die beiden Varianten, die Sie oben auswählen können; sie sind bis auf die Kabellänge in jeder Hinsicht identisch.

Dati dal manuale d'uso LOBOO

Specifiche tecniche

Tutti i dati

Identifikation

Modell

CSAE-19 (50 cm) und CSAE-19L (120 cm)

Offizieller Name

SAE-Schnellverbindungskabel

Artikelnummer LOBOO

11.52.902 (50 cm) und 11.52.012 (120 cm)

Strichcode (EAN)

6973227075455 (50 cm) und 6973227075530 (120 cm)

Elektrische Daten

Betriebsspannung

12 V

Leitfähiges Material

Reines Kupfer

Leiterquerschnitt

18 AWG

Sicherung

15 A, Überlast- und Kurzschlussschutz

Sicherungsformat

Mini-Flachsicherung 15 A in wasserdichtem Sicherungshalter mit Schnappdeckel

Richtwert für die maximale Traglast

Ca. 180 W bei 12 V (15 A x 12 V)

Materialien und Konstruktion

Außenhülle

Isolierendes PVC, beständig gegen hohe Temperaturen und Alterung

Terminals

Y-Ringkabelschuh zur dauerhaften Befestigung an den Batteriepolen

Schnittstelle

SAE-Schnelltrennstecker

Schutzart

IPX5, mit Schutzkappen an den männlichen und weiblichen Enden

Maße

Verfügbare Längen

50 cm (CSAE-19) und 120 cm (CSAE-19L)

Ausstattung

Lieferumfang

1 SAE-Kabel mit Sicherung und Ringkabelschuhen, 3 Kabelbinder

Kompatibilität und Konformität

Kompatibilität

LOBOO-Zubehör und jedes Gerät mit SAE-12-V-Schnittstelle

Konformität

CE-Kennzeichnung (EMV- und RoHS-Berichte) und FCC-SDoC-Erklärung

Dati dichiarati dal catalogo LOBOO 2026 e dai pannelli tecnici del produttore. Peso e ingombro non sono dichiarati da nessuna fonte.

Manuale d'uso del cavo SAE CSAE-19 e CSAE-19L in otto lingueDocumento originale LOBOO Scarica ↓

Prima di ordinare

Montaggio e requisiti

Come si monta

Collega i due terminali ad anello ai poli della batteria rispettando la polarita. Il manuale e esplicito: positivo e negativo non vanno invertiti, si danneggia la batteria o l'apparecchio collegato.
Scegli il percorso dei fili e fissa fili e connettore SAE con le tre fascette in dotazione.
Quando ti serve, apri il cappuccio impermeabile del connettore SAE e innesta a fondo il dispositivo: caricabatterie, compressore o altro accessorio SAE.
Finito l'uso, scollega il connettore e richiudi bene il cappuccio impermeabile.

Istruzioni complete e note di sicurezza

Nella confezione: il cavo e tre fascette. Il manuale d'uso e in otto lingue, italiano compreso.

Collega i due terminali ad anello ai poli della batteria rispettando la polarita. Il manuale e esplicito: positivo e negativo non vanno invertiti, si danneggia la batteria o l'apparecchio collegato.
Scegli il percorso dei fili e fissa fili e connettore SAE con le tre fascette in dotazione.
Quando ti serve, apri il cappuccio impermeabile del connettore SAE e innesta a fondo il dispositivo: caricabatterie, compressore o altro accessorio SAE.
Finito l'uso, scollega il connettore e richiudi bene il cappuccio impermeabile.

Avvertenze del produttore

Tieni il cappuccio impermeabile chiuso ogni volta che il connettore non e in uso.
Per staccare il connettore afferra le due estremita della spina: non tirare mai il filo.
Non usare prolunghe conduttrici di qualita scadente o fuori specifica.
Non usare il cavo se e danneggiato.

Il manuale non indica una coppia di serraggio per i morsetti batteria: usa quella prescritta dal costruttore della moto.

Conformita

Il codice CSAE-19 ha marcatura CE, con rapporto di prova EMC e rapporto RoHS, e una dichiarazione di conformita FCC (SDoC). La documentazione e depositata presso il produttore ed e disponibile su richiesta.

Sicurezza d'uso

Leggi il manuale prima dell'installazione: il produttore avverte che un montaggio o un uso scorretto puo danneggiare il prodotto e compromettere la sicurezza di guida.
Rispetta la polarita: positivo e negativo non vanno invertiti.
Instrada il cavo lontano da parti calde o in movimento e fissalo con le fascette in dotazione.
Non superare i 15 A del fusibile: controlla l'assorbimento dichiarato di tutto cio che colleghi.
Il grado IPX5 vale con i tappi chiusi: non immergere il collegamento in acqua.
Non usare il cavo se presenta danni.

E il primo accessorio elettrico da installare se:

usi un mantenitore di carica in inverno e ogni volta devi smontare la sella
vuoi un punto di alimentazione stabile per compressore o presa USB in viaggio
hai gia dispositivi con attacco SAE e ti manca solo il collegamento alla batteria
la moto resta ferma a lungo e vuoi poterla tenere in carica senza smontaggi

Non e la scelta giusta se: devi alimentare faretti ad alto assorbimento o piu dispositivi insieme oltre i 15 A. In quel caso serve una centralina di distribuzione come la CB10 o la CB20. E se vuoi anche leggere la carica della batteria, guarda la versione con indicatore LED.

Compatibilità

Hai un dubbio sulla compatibilità?Mandaci una foto su WhatsApp: ti rispondiamo noi. Scrivici →

Domande frequenti

Le domande che ci fate più spesso

Wozu genau dient dieses Kabel?

Schaffe einen festen und geschützten Anschluss an der Batterie mit standardmäßigem SAE-Anschluss. Daran kannst du Ladegeräte, Erhaltungsladegeräte, Kompressoren, USB-Steckdosen oder Scheinwerfer anschließen, ohne jedes Mal die Sitzbank und die Batteriepole abmontieren zu müssen.

Welche Länge sollte ich wählen?

Messen Sie die Strecke von den Batteriepolen bis zu der Stelle, an der der Anschluss herausragen soll. Unter 50 cm genügt die kurze Version (CSAE-19); wenn Sie um den Rahmen herumführen oder von der gegenüberliegenden Seite unter den Sitz gelangen müssen, nehmen Sie die 120-cm-Version (CSAE-19L).

Die beiden Versionen sind ansonsten völlig identisch: gleiches 18-AWG-Kupfer, gleiche 15-A-Sicherung, gleicher IPX5-Anschluss und dieselbe Anleitung.

Reicht die 15-A-Sicherung für mein Zubehör?

15 A bei 12 V entsprechen etwa 180 W: Das reicht für Ladegeräte, Erhaltungsladegeräte, USB-Anschlüsse und Kompressoren. Für Scheinwerfer mit hohem Verbrauch oder mehrere parallel betriebene Geräte addiere die angegebenen Stromstärken: Überschreiten sie 15 A, ist eine separate Verteilerzentrale wie die CB10 oder CB20 erforderlich.

Wenn die Sicherung durchbrennt, welche muss ich kaufen?

Eine blaue 15-A-Mini-Flachsicherung in Standardgröße, wie man sie in jedem Autozubehörgeschäft findet. Der Sicherungshalter lässt sich von Hand öffnen, indem man den Schnappdeckel anhebt – ohne Werkzeug und ohne das Kabel auszubauen.

Wie wird es an der Batterie befestigt?

Die beiden Ringkabelschuhe werden unter den Originalmuttern auf die Batteriepole gesteckt. Dabei ist die Polarität zu beachten: Rot an den Pluspol, Schwarz an den Minuspol. Anschließend wird das Kabel von heißen oder beweglichen Teilen weggeführt und der Stecker an einer geschützten, aber auch bei montierter Sitzbank erreichbaren Stelle befestigt.

Für das Anzugsdrehmoment der Klemmen bitte im Handbuch deines Motorrads nachsehen: LOBOO gibt dafür kein eigenes Drehmoment an.

Kann ich es bei Regen auf dem Motorrad lassen?

Ja, es ist dafür ausgelegt, montiert zu bleiben. Die angegebene Schutzart ist IPX5, also Schutz gegen Wasserstrahlen. Sie wird durch die Kappen erreicht, die die männlichen und weiblichen Enden verschließen, wenn sie nicht verwendet werden. Es handelt sich nicht um eine Schutzart für das Eintauchen: Der Stecker darf nicht unter Wasser gelassen werden.