2,3L

Nutzvolumen

IP66

Schutz

18mm

Rahmenrohr

212–262mm

Rahmenhöhe

Identifikation

Marke

LOBOO

Produktcode

CGJX-2

Zweite Serie, ersetzt die CGJX-1

Interner Herstellercode

11.3.19023.001.02

Typologie

Starre seitliche Werkzeugbox

Kapazität und Maße

Nutzvolumen

2,3

Vom technischen LOBOO-Panel gemeldet

Außenmaße

272 × 89 × 175

Länge × Tiefe × Höhe

Gewicht

510

Richtwert, bezogen ausschließlich auf das Gehäuse ohne Halterung

Materialien

Gehäusematerial

Hochfestes technisches Kunststoffmaterial

Farbe

Mattes Schwarz

Befestigung und Montage

Befestigungsmethode

Rohrklemmen, ohne Bohren

Keine Bohrungen, kein Schweißen, keine dauerhaften Veränderungen

Kompatibler Rohrdurchmesser

18

Rohr des Kofferträgerrahmens

Bodenfreiheit des Rahmens

212–262

Innenmaß des Gepäckträgerrahmens

Fissaggio e montaggio

Interasse dei morsetti

161

Distanza fra i due punti di presa sul tubo

Befestigung und Montage

Abwurf

Schnellwechselhalterung

Ermöglicht das Freigeben des Rahmens, ohne die Halterung abzubauen.

Montageseite

Rechts oder links

Je nach Aufbau des Motorrads auswählen

Kompatible LOBOO-Rahmen

TIBET-Serie und PIKE TRACKER-Serie

Mehr Rahmen anderer Marken, die die oben genannten Maße einhalten

Fissaggio e montaggio

Schemi di montaggio

Due, alternativi

Si differenziano per l'uso delle piastrine adattatrici

Coppie di serraggio

5 N.m sulle viti M5, 3 N.m sulle M3

Da applicare in sequenza dopo aver completato tutte le regolazioni

Schutz

Schutzart

IP66

Vollständiger Staubschutz und Schutz gegen Wasserstrahlen

Schließung

Zylinderschloss mit Schlüssel

Passender Schlüssel

Ja, zu den LOBOO-Aluminiumkoffern

Die Schlüsselnummer muss bei der Bestellung angegeben werden.

Ausstattung

Lieferumfang

Kassette, Halterung mit Klemmvorrichtung, Schloss mit Schlüsseln

Dotazione

Distinta del kit

16 voci

Staffe, semimorsetti, piastrine, distanziali, serratura, viteria, attrezzi

Attrezzi inclusi

Punta da trapano da 5,5 mm e chiave a brugola da 3 mm

La punta serve per i fori di fissaggio sulla scatola

Ausstattung

Nicht inbegriffen

Werkzeuge und Werkzeugtasche BGJB03

Die auf den Herstellerfotos abgebildeten Werkzeuge dienen nur zur Veranschaulichung.

Dati dichiarati dal produttore su manuale d'uso e pannelli tecnici del CGJX-2. Il peso completo con staffa e viteria non e dichiarato.

Box rigido da 2,3 L per telai portavaligie con tubo da 18 mm

Alles, was du vor der Bestellung wissen musst

Technische Daten, Ausstattung, Lieferung und Garantie: Hier finden Sie jedes anhand der offiziellen LOBOO-Dokumentation überprüfte Detail.

Beschreibung Motorrad-Werkzeugkiste 2,3 L – IP66 mit Schlüsselschloss

Ein 2,3-Liter-Hartkoffer, der den freien Raum im Kofferträger nutzt, in dem sich heute nichts befindet. Darin finden Schlüssel, Reifenreparaturset und das Nötigste für einen erzwungenen Stopp Platz – abschließbar und mit Wasserschutz nach IP66.

Warum er sich lohnt

  • Das Werkzeug kommt aus den Taschen. Schlüssel und Zangen verschmutzen durch Fett und beschädigen den Boden des weichen Gepäcks. Hier bleiben sie getrennt und sind erreichbar, ohne am Straßenrand den halben Koffer ausräumen zu müssen.
  • Vom Hersteller angegebener IP66-Schutz. Vollständiger Schutz vor Staub und Beständigkeit gegen Wasserstrahlen aus jeder Richtung. Dies ist keine Schutzart zum Eintauchen.
  • Zylinderschloss statt Clip. Der Deckel lässt sich nicht ohne Schlüssel öffnen. Auf Wunsch liefert der Hersteller das Schloss mit derselben Schließung wie die LOBOO-Aluminiumkoffer, sofern die Schlüsselnummer mitgeteilt wird.
  • Keine Änderung am Motorrad. Die Halterung wird mit Klemmen an den vorhandenen Rohren befestigt: keine Bohrungen am Rahmen, kein Schweißen und keine Spuren, falls du sie eines Tages entfernst.
  • Kein Platzverlust am Heck. Die Box wird bündig mit dem Rahmenprofil montiert, verbreitert das Motorrad also nicht und beeinträchtigt die Seitenkoffer nicht.
  • Schnell abnehmbar. Die Box lässt sich abnehmen, ohne die Klemmen zu demontieren.

Vor der Bestellung zwei Maße am Rahmen prüfen

Die Kompatibilität hängt nicht vom Motorradmodell, sondern vom Kofferträger ab. Erforderlich sind der Rohrdurchmesser von 18 mm und die lichte Innenhöhe des Rahmens zwischen 212 und 262 mm. Die Klemmen arbeiten mit einem Lochabstand von 161 mm.

Der Hersteller gibt die Kompatibilität mit LOBOO-Kofferträgern der Serien TIBET und PIKE TRACKER sowie mit Trägern anderer Marken an, die diese beiden Maße erfüllen. Die Montage auf der rechten oder linken Seite wird anhand der Motorradstruktur gewählt.

Ein wichtiger Punkt zur Montage

Du entscheidest selbst, auf welcher Seite du die Box montierst. Dafür müssen die Befestigungsbohrungen an der Box angebracht werden: Das schreibt die Anleitung vor. Ein Bohrer mit Ø 5,5 mm ist zusammen mit einem 3-mm-Inbusschlüssel im Lieferumfang enthalten. Die Bohrungen werden an der Box angebracht, nicht am Motorrad. Die Anleitung sieht zwei alternative Montageschemata vor sowie Anzugsdrehmomente von 5 N·m für die M5-Schrauben und 3 N·m für die M3-Schrauben. Diese sind erst nach Abschluss aller Einstellungen in der angegebenen Reihenfolge anzuwenden.

Einsatzgrenzen

Der Hersteller untersagt eine Überladung und schreibt vor, dass die Box stets sicher am Kofferträger befestigt sein muss: Eine andere Verankerungsmöglichkeit ist nicht vorgesehen. Sie ist für Werkzeug und kleine Ersatzteile gedacht, nicht für schwere Lasten. Prüfe den festen Sitz vor der Fahrt und nach den ersten Dutzend Kilometern.

Das auf den Bildern des Herstellers gezeigte Werkzeug dient nur der Veranschaulichung und ist nicht im Lieferumfang enthalten. Ebenfalls nicht enthalten ist die LOBOO-Werkzeugtasche BGJB03, die separat verkauft wird. Der Innenraum ist für ihre zusammengefaltete Aufbewahrung ausgelegt.

Warum es wählen?
  • Libera spazio nelle borse: chiavi e pinze escono dal bagaglio morbido, dove sporcano di grasso e forano il fondo.
  • Sfrutta spazio gia disponibile: si monta dentro il profilo del telaio portavaligie, senza allargare la moto.
  • IP66 dichiarato: tenuta totale alla polvere e resistenza ai getti d'acqua da qualsiasi direzione.
  • Serratura a cilindro: il coperchio non si apre senza chiave, e la chiave puo essere la stessa delle valigie LOBOO.
  • Niente fori sulla moto: morsetti sui tubi esistenti, nessuna traccia se un giorno la togli. I fori di fissaggio si praticano sulla scatola, con la punta inclusa.
  • Sgancio rapido: si stacca senza smontare i morsetti quando serve tutto lo spazio per le valigie.
Für wen wird es empfohlen?

È la scelta giusta se:

  • Hai già un telaio portavaligie con tubo da 18 mm e altezza libera fra 212 e 262 mm
  • Porti attrezzi in viaggio e vuoi tenerli separati da abbigliamento ed elettronica
  • Lasci la moto incustodita e vuoi il kit chiuso a chiave, non solo coperto
  • Hai già valigie in alluminio LOBOO e vuoi una chiave sola per tutto

È da valutare con attenzione se:

  • Non hai un telaio portavaligie: senza quello la cassetta non ha dove fissarsi
  • Il tuo telaio ha tubi di diametro diverso da 18 mm o altezza fuori intervallo
  • Ti serve capienza per attrezzeria pesante: 2,3 litri sono il minimo indispensabile da viaggio
Vollständiges Datenblatt
Technische Daten
  • Produktcode: CGJX-2
  • Nutzvolumen: 2,3 Liter
  • Außenmaße: 272 × 89 × 175 mm
  • Gewicht: ca. 510 g, nur Gehäuse
  • Material: hochfestes technisches Kunststoffmaterial, mattschwarz
  • Schutzart: IP66
  • Verschluss: Zylinderschloss mit Schlüssel
  • Befestigung: Klemmen für 18-mm-Rohr, ohne Bohren, mit Schnellverschluss
  • Freie Rahmenhöhe: von 212 bis 262 mm
Dokumente und Hersteller

Avvertenze d'uso e sicurezza

  • Il produttore vieta espressamente il sovraccarico della cassetta.
  • La cassetta deve essere sempre fissata saldamente al telaio portavaligie: non è previsto alcun altro punto di ancoraggio.
  • Controlla il serraggio dei morsetti prima di ogni partenza e dopo le prime decine di chilometri.
  • Il grado IP66 protegge da polvere e getti d'acqua, non dall'immersione.
  • Il montaggio non deve coprire targa, luci o catadiottri, né far sporgere il carico oltre i limiti previsti dal Codice della Strada.

Wie ist sie aufgebaut und wie wird sie montiert?

  • Haltbarkeit, Verriegelung, Befestigung und tatsächlicher Platzbedarf: Jeder Aspekt wird anhand der vom Hersteller angegebenen Daten erklärt.
Die Werkzeuge außerhalb der Taschen, in einer wasserdichten Box

Die Werkzeuge außerhalb der Taschen, in einer wasserdichten Box

Schlüssel und Zangen sind das Schlimmste, was man im weichen Gepäck verstauen kann: Sie verschmutzen alles mit Fett, durchstechen den Boden der Taschen und landen immer unter allem anderen. Die CGJX-2 verstaut sie in einem eigenen Fach mit zweieinhalb Litern Fassungsvermögen an der Seite des Motorrads, wo du sie erreichst, ohne etwas ausladen zu müssen.

Sie findet Platz dort, wo heute nichts ist: im Hohlraum des Kofferträgers. Kein zusätzlicher Platzbedarf, kein Gurt, kein elastisches Netz.

Robusta, e non legata a un modello di moto

Robusta, e non legata a un modello di moto

Non e un accessorio specifico per una moto: e specifico per il telaio portavaligie. Questo vuol dire che segue la moto se la cambi, purche il telaio nuovo rispetti le due quote.

Il produttore la da per compatibile con i telai LOBOO delle serie TIBET e PIKE TRACKER e con telai di altre marche con tubo da 18 mm.

Le due quote da misurare prima di ordinare

Le due quote da misurare prima di ordinare

Prendi il metro prima di ordinare. Servono due misure sul telaio portavaligie:

  • il diametro del tubo, che deve essere 18 mm
  • l'altezza libera interna, che deve stare fra 212 e 262 mm

La cassetta misura 272 per 175 per 89 mm e i morsetti lavorano su un interasse di 161 mm. Se hai un dubbio scrivici marca, modello e telaio installato: le controlliamo insieme.

Plastica tecnica, non plastica qualsiasi

Plastica tecnica, non plastica qualsiasi

Il corpo e in plastica tecnica strutturale, scelta per reggere carico e vibrazioni senza deformarsi. E la stessa ragione per cui il grado IP66 tiene: la tenuta e ottenuta dalla struttura del guscio, non da una guarnizione riportata.

IP66: Staub draußen, Wasser draußen

IP66: Staub draußen, Wasser draußen

Der Hersteller gibt die Schutzart IP66 an, die durch eine strukturelle Abdichtung des Gehäuses erreicht wird. Die beiden Ziffern sind getrennt zu lesen: Die erste 6 bedeutet vollständigen Schutz gegen Staub, die zweite 6 steht für Schutz gegen starke Wasserstrahlen aus jeder Richtung.

In der Praxis schützt sie vor starkem Regen während einer Fahrt auf der Autobahn, vor Staub auf einer unbefestigten Strecke und vor Spritzwasser beim Durchqueren einer flachen Furt. Sie ist nicht für das Eintauchen geeignet: IP66 ist keine Schutzart für Untertauchen, und der Kasten darf nicht unter Wasser gehalten werden.

Ein Zylinderschloss, keine Klammer

Ein Zylinderschloss, keine Klammer

Der Deckel lässt sich nur mit dem Schlüssel öffnen. Das ist der Unterschied zwischen dem Motorrad vor einer Bar abzustellen und es durch die Fensterscheibe im Blick zu behalten: Das Werkzeugset ist mehrere hundert Euro wert und befindet sich seitlich gut sichtbar.

Der Hersteller ermöglicht außerdem, das Schloss auf dieselbe Schließung wie die LOBOO-Aluminiumkoffer abzustimmen, sodass Sie nur mit einem Schlüssel unterwegs sind. Dies muss bei der Bestellung unter Angabe der Schlüsselnummer der Koffer angefordert werden.

Im Rahmenprofil, ohne Platz im Heck zu beanspruchen

Im Rahmenprofil, ohne Platz im Heck zu beanspruchen

Die Box wird bündig mit dem Rahmen in dessen Profil montiert. Sie verbreitert das Motorrad nicht, ragt nicht hervor und beeinträchtigt weder die Seitenkoffer noch den hinteren Gepäckträger.

Das Innenfach misst 272 × 89 × 175 Millimeter und ist für die zusammengefaltete Werkzeugtasche LOBOO BGJB03 ausgelegt, die im geschlossenen Zustand 22 × 12 × 5 Zentimeter misst. Die Tasche wird separat verkauft.

Klemmen an vorhandenen Rohren, ganz ohne Bohren

Klemmen an vorhandenen Rohren, ganz ohne Bohren

Die Halterung wird an den 18-Millimeter-Rohren des Kofferträgers festgeklemmt. Keine Bohrungen, kein Schweißen, keine dauerhaften Änderungen: Wenn du die Box eines Tages abnimmst, bleibt am Träger keine Spur zurück.

Die Verstellung ist für Träger mit einer lichten Innenhöhe von 212 bis 262 Millimetern geeignet. So passt sich dieselbe Box auch bei einem Wechsel des Trägers an dein Motorrad an. Und dank der Schnellabnehmkonstruktion lässt sich die Box abnehmen, ohne die Klemmen zu berühren – wenn du den gesamten Platz für die Koffer brauchst.

I fori sono guidati, la posizione e gia decisa

I fori sono guidati, la posizione e gia decisa

Sul fondo della scatola le posizioni dei fori sono gia stampate: non devi misurare niente, solo scegliere il lato e forare dove indicato con la punta inclusa.

E l'unico passaggio irreversibile del montaggio, ed e sulla cassetta: sulla moto non si tocca nulla.

Due schemi di montaggio, uno per il tuo telaio

Due schemi di montaggio, uno per il tuo telaio

Il manuale prevede due schemi alternativi, che cambiano a seconda di come e fatto il tuo telaio: uno usa le piastrine adattatrici in dotazione, l'altro monta la staffa direttamente con le rondelle.

In entrambi i casi il produttore prescrive di non serrare a fondo finche non hai completato tutte le regolazioni, e solo alla fine di dare la coppia in sequenza: 5 N.m sulle viti M5 e 3 N.m sulle M3.

Häufig gestellte Fragen

Weitere Informationen finden Sie in unseren FAQ zu häufig gestellten Fragen.

Wie kann ich feststellen, ob es an mein Motorrad passt?

Es hängt nicht vom Motorradmodell ab, sondern vom montierten Kofferträger. Du benötigst zwei Maße: den Rohrdurchmesser, der 18 mm betragen muss, und die lichte Innenhöhe des Trägers, die zwischen 212 und 262 mm liegen muss. Miss beides vor der Bestellung mit einem Messschieber und einem Maßband. Wenn du möchtest, schreib uns und gib Marke und Modell des Motorrads sowie den montierten Kofferträger an – wir prüfen die Maße dann gemeinsam.

Muss ich etwas an meinem Motorrad bohren oder schweißen?

Nein. Die Befestigung erfolgt mit Klemmen, die sich an den bereits vorhandenen Rohren des Kofferträgers festziehen. Der Hersteller gibt an, dass die Montage ohne Bohren, Schweißen oder dauerhafte Veränderungen möglich ist. Wenn du die Box später entfernst, bleiben am Rahmen keine Spuren zurück.

Wie viel passt hinein?

Das angegebene Nutzvolumen beträgt 2,3 Liter in einem langen, schmalen Fach mit den Maßen 272 × 89 × 175 mm. Die Größe eignet sich für ein Tubeless-Reparaturset, einen wesentlichen Schlüsselsatz, ein paar Kabelbinder und ein Paar Arbeitshandschuhe. Sie ist nicht für schweres Werkzeug oder sperrige Teile gedacht – dafür braucht man die Koffer.

Was ist im Lieferumfang enthalten?

Der Hersteller erklärt: eine CGJX-2-Box mit stabilem Gehäuse, eine Montagehalterung einschließlich Klemmvorrichtung sowie das Schloss mit den zugehörigen Schlüsseln. Das ist alles, was für die Installation an einem kompatiblen Rahmen benötigt wird.

Sind die Werkzeuge enthalten?

Nein. Die auf den Herstellerfotos abgebildeten Werkzeuge dienen lediglich zur Veranschaulichung und sind nicht im Lieferumfang enthalten. Zum Produkt gehören ausschließlich der Kasten mit seiner Halterung und dem Schloss.

Passt es in die Werkzeugtasche LOBOO BGJB03?

Ja: Der Hersteller gibt an, dass der Innenraum genau für die zusammengefaltete Werkzeugtasche BGJB03 ausgelegt ist. Die Tasche ist jedoch nicht im Lieferumfang des Koffers enthalten und wird separat verkauft. Zusammengefaltet misst sie 22 × 12 × 5 cm.

Hält es Regen und Waschen wirklich stand?

Der Hersteller gibt die Schutzart IP66 an, die durch eine strukturelle Abdichtung erreicht wird: Die erste Ziffer 6 steht für vollständigen Schutz gegen Staub, die zweite Ziffer 6 für Beständigkeit gegen starke Wasserstrahlen aus jeder Richtung. Damit ist das Gerät gegen starken Regen, Schlamm und Spritzwasser beim Durchqueren seichter Gewässer geschützt. IP66 bedeutet jedoch keinen Schutz bei Untertauchen: Die Box ist nicht dafür ausgelegt, unter Wasser zu bleiben.

Kann ich denselben Schlüssel für mein LOBOO-Gepäck verwenden?

Ja. Der Hersteller kann die Box mit einem Schloss liefern, das auf dieselbe Kombination wie die LOBOO-Aluminiumkoffer abgestimmt ist, sodass Sie nur einen Schlüssel benötigen. Voraussetzung ist, dass Sie uns die Schlüsselnummer der Koffer bei der Bestellung mitteilen: Schreiben Sie sie in die Bestellnotiz oder senden Sie sie uns direkt nach dem Kauf per E-Mail. Ohne diese Nummer wird die Box mit ihrem eigenen Schlüssel geliefert.

Wie lange dauert es, sie zu entfernen, wenn ich den Platz brauche?

Die Tasche verfügt über eine Schnellverschlusskonstruktion: Sie lässt sich von der Halterung abnehmen, ohne die Klemmen vom Rahmen zu lösen. Wenn du an einem Wochenende den gesamten Platz am Rahmen für Gepäck brauchst, kannst du sie abnehmen und wieder anbringen, ohne die Einstellung erneut vornehmen zu müssen.

Wird es rechts oder links montiert?

Beide. Der Hersteller weist darauf hin, dass die Seite entsprechend der Konstruktion des Motorrads gewählt werden sollte: Entscheidend ist, wo der Kofferträger ausreichend Platz lässt und nicht mit dem Auspuff, dem Rad oder dem Ständer kollidiert. Bei den meisten Adventure-Motorrädern ist die dem Auspuff gegenüberliegende Seite praktischer.

Wie viel Gewicht kann ich hineinlegen?

Der Hersteller gibt keine maximale Traglast in Kilogramm an, untersagt jedoch ausdrücklich eine Überladung und schreibt vor, dass die Transportbox stets sicher am Gepäckträgerrahmen befestigt sein muss. Maßgeblich ist der gesunde Menschenverstand: Leichtes Werkzeug und kleine Ersatzteile sind in Ordnung, schwere und konzentrierte Lasten hingegen nicht, da das Gewicht auf unebener Straße auf die Klemmen wirkt. Überprüfe den festen Sitz vor der Abfahrt und nach den ersten Dutzenden Kilometern.

Funktioniert es auch mit Kofferträgern, die nicht von LOBOO sind?

Der Hersteller gibt die Kompatibilität mit seinen Rahmen der Serien TIBET und PIKE TRACKER an und ergänzt, dass die Kassette mit Rahmen anderer Marken kompatibel ist, sofern diese ein Rohr mit 18 mm Durchmesser haben. LOBOO veröffentlicht jedoch keine Liste geprüfter Drittmarken: Wenn du einen Rahmen einer anderen Marke hast, lässt sich die Kompatibilität durch Messen des Rohrdurchmessers und der verfügbaren Höhe feststellen.

Was ist der Unterschied zwischen CGJX-2, CGJX-1 und CGJX-281?

Der CGJX-2 ist die zweite Serie und löst den vom Hersteller zurückgezogenen CGJX-1 ab: Beide Serien haben dieselbe interne Artikelnummer und dieselben Funktionsmaße. Auf einigen technischen LOBOO-Panels ist noch die Bezeichnung der ersten Serie angegeben. Der CGJX-281 ist hingegen eine Variante für Nutzer des LOBOO-Rahmens der TIBET-Serie an einer Honda CB400X und derzeit nicht über unseren Lieferkanal bestellbar. Wenn du diese Variante benötigst, schreib uns, und wir prüfen die Verfügbarkeit.

Hast du die gesuchte Antwort nicht gefunden?

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren

Kaufratgeber, technische Vergleiche und Neuigkeiten zu Zubehör für Adventure-Motorräder

Vor der Auswahl

Alle anzeigen

Honda CRF1100L Africa Twin con allestimento fuoristrada, pilota fermo in sella su prato

Honda Africa Twin: Welche Version lohnt sich wirklich?

Base, ES, DCT oder Adventure Sports: Die offiziellen Preise und Gewichte von Honda Italia 2026 im Vergleich – was sich bei den Versionen der CRF1100L Africa Twin wirklich ändert und welche je nach Fahrweise am besten passt.

Weiterlesenüber Honda Africa Twin: Welche Version lohnt sich wirklich?

ZXMoto 820X bianca vista di tre quarti anteriore, adventure cinese a tre cilindri

ZX Moto 820X: das chinesische Dreizylinder-Abenteuerbike mit Blick auf Europa

Die ZXMoto 820X geht aus chinesischen Homologationsunterlagen hervor: drei Zylinder mit 819 cm³, etwa 116 PS, 19- und 17-Zoll-Räder sowie ein für die EICMA 2026 erwartetes Europadebüt. Was ist bestätigt, was nicht und wie positioniert sie sich im Vergleich zur Triumph Tiger 900 GT?

Weiterlesenüber ZX Moto 820X: das chinesische Dreizylinder-Abenteuerbike mit Blick auf Europa

Prototipo BMW di media cilindrata camuffato durante i collaudi su strada bianca, vista frontale

BMW F 600 GS: Was wissen wir wirklich über die neue GS mit mittlerem Hubraum?

BMW soll eine GS mit mittlerem Hubraum zwischen F 450 GS und F 900 GS entwickeln: Was der Prototyp zeigt, was BMW tatsächlich bestätigt hat und wie sie sich im Vergleich zur Yamaha Ténéré 700 positionieren würde.

Weiterlesenüber BMW F 600 GS: Was wissen wir wirklich über die neue GS mit mittlerem Hubraum?