• Garagela tua moto e solo gli accessori compatibili
  • −5%Benvenuto nel Garage5 % für alle, die das Motorrad in der App speichern, bis zum 30.06.2027
  • Cerca con una fotol'app riconosce la tua moto
  • Diario mototagliando, revisione, bollo
  • Avvisaminotifica quando un prodotto torna disponibile
  • −5%Primo ordinefatto dall'app
  • Vedi in 3De sulla tua moto, in realtà aumentata
Scarica su App Store Disponibile su Google Play Herunterladen

Kostenloser Versand ab 100 € · 14 Tage Rückgaberecht

Gepäckträger für Seitenkoffer Aprilia Tuareg 660 / Tuareg Rally 660 - Endurrad.comGepäckträger für Seitenkoffer Aprilia Tuareg 660 / Tuareg Rally 660 - Endurrad.comGepäckträger für Seitenkoffer Aprilia Tuareg 660 / Tuareg Rally 660 - Endurrad.comGepäckträger für Seitenkoffer Aprilia Tuareg 660 / Tuareg Rally 660 - Endurrad.comGepäckträger für Seitenkoffer Aprilia Tuareg 660 / Tuareg Rally 660 - Endurrad.comGepäckträger für Seitenkoffer Aprilia Tuareg 660 / Tuareg Rally 660 - Endurrad.comGepäckträger für Seitenkoffer Aprilia Tuareg 660 / Tuareg Rally 660 - Endurrad.comGepäckträger für Seitenkoffer Aprilia Tuareg 660 / Tuareg Rally 660 - Endurrad.comGepäckträger für Seitenkoffer Aprilia Tuareg 660 / Tuareg Rally 660 - Endurrad.comGepäckträger für Seitenkoffer Aprilia Tuareg 660 / Tuareg Rally 660 - Endurrad.comSeitenkoffer APRILIA TUAREG 660 - LOBOO PIKE TRACKER - Endurrad.comSeitenkoffer APRILIA TUAREG 660 - LOBOO PIKE TRACKER - Endurrad.com
-10%Consegna in 2-3 giorni lavorativi
65 L Gesamtvolumen
10 kg Maximales Gewicht pro Koffer
11,6 kg Gewicht des Kofferdoppelpacks
JP441B Seitliche Rahmen

Panoramica

In breve

Sistema completo

telai JP441B e coppia di valigie in un unico ordine.

Copre entrambi gli allestimenti

Tuareg 660 e Tuareg Rally 660, dal 2022.

Valigie PIKE TRACKER in alluminio

serrature a chiave e tenuta all'acqua.

Due finiture

nero o argento, a parità di costruzione.

Dal produttore LOBOO

Prodotto originale LOBOO, marchio specializzato in accessori per moto adventure e touring. Documentazione ufficiale del produttore disponibile su richiesta.

Leggi la descrizione completa

Komplettset für Aprilia Tuareg 660 und Tuareg Rally 660 ab 2022: das Paar Seitenträger JP441B inklusive Befestigungsschrauben sowie die beiden PIKE TRACKER Aluminiumkoffer mit 35 und 30 Litern in der gewählten Ausführung. Eine Bestellung, nichts muss zusammengestellt werden.

Warum die beiden Seiten unterschiedlich viel fassen

Der rechte Koffer fasst 30 statt 35 Liter, weil er um den Auspuff herum geformt ist: Das ist die von LOBOO als exhaust avoidance bezeichnete Version mit nach innen versetzter Unterwand. So wird verhindert, dass das Motorrad auf der heißen Seite unnötig breiter wird. Der linke Koffer bleibt ohne diese Einschränkung bei vollen 35 Litern.

Wie viel hineinpasst und wie viel er wiegen darf

LOBOO gibt eine maximale Zuladung von 10 kg pro Seitenkoffer an. Das Paar wiegt leer 11,6 kg, ohne Träger: Der linke Koffer wiegt 6 kg, der rechte 5,6 kg.

  • Links P35L — Innenmaß 451 x 227 x 381 mm, Außenmaß 498 x 268 x 408 mm
  • Rechts P30R — Innenmaß 451 x 227/167 x 381 mm, Außenmaß 498 x 244/208 x 408 mm

Die beiden Maße auf der rechten Seite beziehen sich auf den oberen und unteren Bereich, in dem der Koffer für den Auspuff nach innen versetzt ist. Es handelt sich um vom Hersteller manuell gemessene Angaben, daher ist eine gewisse Toleranz möglich.

Konstruktion

  • Hochfestes Aluminium, untere Ecken durch Stoßschutz aus Strukturkunststoff geschützt
  • Schloss mit Schlüssel und Fünfstiftzylinder, ausbaubar und austauschbar, ohne den Koffer wechseln zu müssen
  • Kratzfeste Innenauskleidung, Stofftasche im linken Deckel, Netzfach für Gegenstände rechts
  • Deckel mit Öffnungsanschlag, damit er nicht gegen den Träger schlägt
  • 3M-Reflektoreinsätze an der Außenseite
  • Ausführungen: glänzendes Silber oder mattes Schwarz

LOBOO gibt für die Serie Wasser- und Staubdichtigkeit an, veröffentlicht jedoch keine IP-Schutzart: Wir führen sie nicht auf, da es sich nicht um eine vom Hersteller zertifizierte Angabe handelt.

Was nicht enthalten ist

Das Topcase und die dazugehörige Trägerplatte JP441W werden separat erworben. Jeder Koffer hat eine eigene Sensorleuchte im Deckel: Im Set sind zwei enthalten, eine pro Seite.

Alternativen für dieselben Träger

Die Träger JP441B sind auch mit den semiharten WANDERER-Koffern mit 40+30 Litern kompatibel, wenn du eine leichtere Lösung bevorzugst. Die LOBOO-Koffer lassen sich jedoch nur an LOBOO-Trägern montieren: Sie sind nicht mit Halterungen anderer Marken austauschbar.

Wartung

Mit einem Wasserstrahl aus mindestens einem Meter Entfernung reinigen, ein neutrales Reinigungsmittel verwenden und anschließend sofort trocknen. Saure oder alkalische Produkte vermeiden. Notiere die auf dem Schlüssel eingeprägte Nummer: Sie wird benötigt, um einen Ersatzschlüssel anfertigen zu lassen.

Nella confezione

  • PRODOTTO LOBOO ORIGINALE nuovo, nella confezione prevista dal produttore.
  • COSA COMPRENDE LA CONFEZIONE: la coppia di telai laterali JP441B con la viteria di montaggio e la coppia di valigie PIKE TRACKER P35L e P30R, con serrature e chiavi. Il top case e la piastra posteriore non sono inclusi e si acquistano separatamente.
  • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO incluse nella confezione, dove previste.
  • COMPATIBILITA' VERIFICABILE PRIMA DELL'ACQUISTO, comunicando marca, modello, anno e versione della moto.
SCHWARZ oder SILBERFarben
StahlMaterial
AluminiumMaterial

Tuareg 660 und Rally 660 ab 2022 – JP441B-Träger und 35+30-L-Koffer

Wie funktioniert es im Detail?

Materialien, Konstruktion und tägliche Nutzung: Jeder Aspekt einzeln erklärt.

Komplettes System für die Tuareg 660
01

Komplettes System für die Tuareg 660

JP441B-Träger plus das Paar PIKE TRACKER-Aluminiumkoffer in der gewählten Ausführung. Kompatibel mit Tuareg 660 und Tuareg Rally 660 ab 2022.

Der Kapazitätsunterschied zwischen den beiden Seiten ist auf den Verlauf des Auspuffs zurückzuführen: Der schmalere rechte Koffer hält das Motorrad bei schwierigen Passagen kompakt.

Ein Kit für Tuareg und Rallye
02

Ein Kit für Tuareg und Rallye

Die JP441B-Rahmen decken seit 2022 beide Ausstattungsvarianten der Tuareg 660 ab: Standard und Rally. Du musst nicht überprüfen, welche der beiden du hast.

Bei Motorrädern, die das Fahrwerk gemeinsam haben, sich aber beim Zubehör unterscheiden, ist das ein praktischer Vorteil, der das Risiko einer Fehlbestellung verringert.

Warum 35 links und 30 rechts?
03

Warum 35 links und 30 rechts?

Auf der rechten Seite der Tuareg verläuft der Auspuff. Der schmalere Koffer lässt ausreichend Platz und verhindert, dass das Motorrad auf dieser Seite breiter wird.

Bei einem für den Offroad-Einsatz konzipierten Mittelklasse-Motorrad ist eine kompakte Bauweise wichtiger als ein paar zusätzliche Liter.

Aluminium, Schlösser mit Schlüssel, wasserdicht
04

Aluminium, Schlösser mit Schlüssel, wasserdicht

Die PIKE TRACKER bestehen aus hochfestem Aluminium und verfügen über umlaufende Dichtungen sowie Schlösser mit Schlüssel an jedem Koffer.

Sie ist die am weitesten verbreitete Serie der LOBOO-Produktpalette: Derselbe Koffer lässt sich durch den Austausch des Rahmens an mehr als fünfzehn verschiedene Motorräder montieren.

Die JP441B-Rahmen sind enthalten
05

Die JP441B-Rahmen sind enthalten

Du musst sie nicht separat suchen: Die Stahlkonstruktion ist Bestandteil der Bestellung und wird an den von Aprilia vorgesehenen Befestigungspunkten montiert.

Dieselben Träger sind auch mit den 40+30-Liter-Hartschalenkoffern von WANDERER kompatibel, falls du deine Meinung über die Art der Koffer später änderst.

Schwarz oder silberfarben, gleiche Konstruktion
06

Schwarz oder silberfarben, gleiche Konstruktion

Die beiden Ausführungen unterscheiden sich technisch in nichts: gleiches Aluminium, gleiche Schlösser, gleiche Dichtigkeit. Die Wahl ist rein ästhetischer Natur.

Das Topcase und die dazugehörige Platte sind nicht im Lieferumfang enthalten. Wenn du sie benötigst, schreib uns, und wir prüfen Verfügbarkeit und Lieferzeiten.

Scheda tecnica

Specifiche tecniche

Tutti i dati

Kompatibilität

Motorrad
Tuareg 660 und Rally 660 Seit 2022 sind JP441B-Rahmen im Kit enthalten

Zu überprüfen

Tuareg Rally 660
Nicht vom Hersteller angegeben Auf dem Titelblatt des Rahmenhandbuchs ist ausschließlich die Aprilia Tuareg 660 ab Baujahr 2022 angegeben.

Kapazität

Gesamtvolumen
65 L 35 L links, 30 L rechts
Linker Koffer P35L
35 L Seite ohne Aussparung, vollflächige Form
Rechter Koffer P30R
30 L Dichtung um den Abfluss

Ich lade

Empfohlenes Gepäckgewicht
10 kg Vom Handbuch der PIKE TRACKER-Serie aufgrund der Vibrationen während der Fahrt empfohlen; 5 kg Höchstgewicht für das Topcase

Gewicht

Drehmomentgewicht
11,6 kg Leer, Rahmen ausgenommen
Linker Koffer
6 kg
Rechter Koffer
5,6 kg

Abmessungen

Linkes Kofferinnenfach
451 x 227 x 381 mm Länge × Tiefe × Höhe
Äußere Abmessungen des linken Koffers
498 x 268 x 408 mm Inklusive montiertem Zubehör
Rechter Kofferinnenraum
451 x 227/167 x 381 mm Die beiden Maße sind der obere und der untere Teil.
Außenmaße des rechten Koffers
498 x 244/208 x 408 mm Inklusive montiertem Zubehör

Montage

Anzugsdrehmomente
12 und 20 N·m 12 N·m an den M6-Rahmenschrauben, 20 N·m an den M8-Schrauben
Vorläufige Demontage
Erforderlich Das Handbuch des Rahmens sieht vor der Montage zwei Phasen zur Entfernung von Originalelementen vor

Materialien

Koffermaterialien
Aluminiumlegierung Geschützte untere Ecken aus Strukturkunststoff
Finish
Glänzendes Silber oder mattes Schwarz

Schließung

Schloss
Mit Schlüssel Zerlegbarer und austauschbarer Zylinder mit fünf Lamellen

Ausstattung

Internbereiche
Kratzschutzfolie Stofftasche links im Deckel, Netzablage rechts

Sicherheit

Reflektierende Einsätze
3M An der Außenseite beider Koffer

Wasserfestigkeit

IP-Schutzart
Nicht angegeben LOBOO gibt Wasser- und Staubdichtigkeit an, ohne eine Schutzart zu veröffentlichen

Prima di ordinare

Montaggio e requisiti

Come si monta

  1. Rimozione degli elementi originali indicati sul manuale, lato sinistro.
  2. Rimozione degli elementi originali, lato destro.
  3. Montaggio della metà sinistra del telaio con la traversa.
  4. Montaggio della metà destra e chiusura delle sedi libere con i due tappi in dotazione.
Istruzioni complete e note di sicurezza

Il montaggio riguarda il telaio: le valigie si agganciano poi senza attrezzi. Su questa moto è l'unico caso della gamma in cui il manuale prevede uno smontaggio preliminare.

  1. Rimozione degli elementi originali indicati sul manuale, lato sinistro.
  2. Rimozione degli elementi originali, lato destro.
  3. Montaggio della metà sinistra del telaio con la traversa.
  4. Montaggio della metà destra e chiusura delle sedi libere con i due tappi in dotazione.

Coppie di serraggio: 12 N·m sulle viti M6, 20 N·m sulle M8. Nessuna foratura: il fissaggio avviene sui punti di ancoraggio originali.

Sequenza vincolante: il manuale prescrive di non serrare a fondo durante il montaggio e di serrare in sequenza a regolazioni completate. Le parti originali rimosse vanno conservate e, se rimontate, riportate alle coppie Aprilia. L'attrezzo di servizio è in confezione, la chiave dinamometrica no.

Montaggio e note

  • Il kit comprende telai laterali e coppia di valigie: il top case e la relativa piastra non sono inclusi.
  • Rispetta il carico massimo per telaio laterale indicato da Aprilia nel libretto della moto.
  • Ricontrolla i serraggi dopo i primi 100-200 km e periodicamente con uso off-road.
  • Il carico non deve coprire targa e luci posteriori né sporgere oltre i limiti del Codice della Strada.
  • Se parti da zero: è la soluzione più diretta, tutto compatibile in un solo ordine.
  • Se hai già i telai JP441B: acquista le sole valigie dalla pagina della serie PIKE TRACKER.
  • Se preferisci le semirigide: gli stessi telai accettano le WANDERER da 40+30 litri.

Il top case e la relativa piastra non sono inclusi nel kit.

Domande frequenti

Le domande che ci fate più spesso

Passt es sowohl auf die Tuareg 660 als auch auf die Rally 660?

Ja. LOBOO gibt die Kompatibilität für die Aprilia Tuareg 660 ab Baujahr 2022 an und nennt die Rally-Ausstattung nicht separat, die jedoch dieselben Befestigungspunkte verwendet: Die Abdeckung der Rally-Version ist eine von uns vorgenommene Prüfung. Wenn du Zweifel bezüglich deines Exemplars hast, schreib uns das Baujahr und die Fahrgestellnummer.

Kann ich die Koffer auf den bereits vorhandenen Trägern montieren?

Nein. Die PIKE TRACKER werden ausschließlich an LOBOO-Rahmen befestigt: Halterungen anderer Marken verfügen nicht über dieselben Befestigungspunkte. Die JP441B-Rahmen werden ohne Bohrungen an den dafür vorgesehenen Befestigungspunkten des Motorrads montiert, nachdem einige im Handbuch aufgeführte Originalteile des Hecks entfernt wurden.

Haben die beiden Koffer denselben Schlüssel?

Die Schlösser verfügen über herausnehmbare und austauschbare Zylinder. Notiere dir die auf dem Schlüssel eingeprägte Nummer: Sie wird benötigt, wenn du einen Ersatzschlüssel anfertigen lassen oder einen Zylinder austauschen möchtest.

Um wie viel wird das Motorrad breiter?

Die äußeren Abmessungen jedes Koffers einschließlich montiertem Zubehör betragen 498 mm Länge und 408 mm Höhe; die Breite beträgt im oberen Bereich links 268 mm und rechts 244 mm. Die Gesamtbreite hängt anschließend vom seitlichen Abstand der Träger am Motorrad ab.

Halten sie Regen stand?

LOBOO gibt an, dass das Produkt wasser- und staubdicht ist, veröffentlicht jedoch keine IP-Schutzart, und wir erfinden keine. Für eine lange Reise gilt die übliche Vorsicht: Elektronik und Dokumente in einem wasserdichten Beutel im Koffer verstauen.

Wie viel Gewicht kann ich laden?

Das angegebene Limit beträgt 10 kg pro Seitenkoffer. Bei Überschreitung werden durch die Vibrationen während der Fahrt Rahmen und Befestigungen belastet.

Avvisami quando disponibile

Ti scriviamo appena Seitenkoffer APRILIA TUAREG 660 - Rally 660 (Schwarz) torna disponibile.